Charleswpf
empty 空的,通常指某一个空间 比如:盒子、柜子blank 空白的,通常指可供填写的区域 比如:试卷、信纸vacant空的,通常指某一场所 比如:厕所、出租车
雪诉离歌
天空用英语:sky。
英 [skaɪ] 美 [skaɪ]
n. 天空;天气;天国。
v. <英>把...投向空中;将…高挂。
The sky slowly changed from blue to red.
天空慢慢由蓝色变为红色。
A cloud is a mass of vapor in the sky.
云是天空中的水汽团。
语法:
sky的基本意思是“天,天空”,指地球与其他天体之间的空间,泛指“天空”时一般要加the。sky指天空的一部分时,是单数; 指广阔的天空或某一地区的“上空,云端”时常用复数,其前有描述性定语时,可加不定冠词或定冠词。
sky还可作“天气,气候,风土”解,此时常用其复数形式。
sky与定冠词the连用有时可作“天国,西天,天堂”解。
guoqingyi828
天空的英文:the sky;the heavens。
[例句]天空的蓝色渐变成了浅灰色。
The blue of the sky paled to a light grey.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。