arw英文是什么意思

这里的arw如果是are的话，they are just right意思是：它们正好。just right [英][dʒʌst rait] [美][dʒʌst raɪt]恰好，正好; 不失毫厘; 不差毫发

你好！翻译Allovertheworldtherearw应该是 All over the world there are。。。吧·？参考译文如下。 世界各地都有。。。

ARW就是RAW格式。RAW格式是一个统称，不同的厂家生产的相机RAW格式都是不一样的，比如索尼的教ARW，尼康的叫NEF，佳能的叫CRW等等。RAW格式记录的是当时感光芯片得到的电压值，所以后期的调整都好比是再次曝光，可以做到无损调整。RAW能处理的软件很多，比如索尼自己的IMAGE DATA CONVERTER SR（这个是可以转成JPG的，你仔细看看上面有个按钮的），PS等等，光影建议不采用，因为他读取索尼的RAW时，色彩很奇怪，无法正确还原照片的设定。一般处理照片JPG足够了，如果对照片的要求很高，才会考虑RAW来处理后转成JPG，那区区一个光影魔术手的功能又怎么能满足你呢？

确定是这么写的吗？