xuemei1987
1.为对上司的祝贺Congratulations, Mr. Hoffman, on your promotion to the managing director of the personnel department. Under your directorship, I am sure the department will grow even stronger and more closely united.Also, I want to take this opportunity to thank you for being our section director. Needless to say, You have always been a great boss, and I'm sure you will make even a greater director in the personnel department.2.为对同事的升迁I want to say congratulations to you, Jim, for your promotion to sales manager. You have been a great colleague as well as a good friend. And I am proud of you.Good luck, Jim, and come drop by our office any time.这是相当“敏感的”演说。无论上司也好同事也罢，我们对于别人的晋升难免总会有几分“嫉妒”（ENVY）的心情。当然这种心情一旦暴露出来，演说就垮了。诸如“这次的晋升对您来说实至名归”（a promotion you richly deserve)这类赞美之辞乃属必要。NOTES：directorship ，领导section director , 课长colleague , 同事come drop by, 过来玩needless to say 不用说
无锡白香香
是你说给别人的吗?Congratulations!I know this is a significant monent in your life. After so much pain-taking effort, so many days devoted to getting closer to your dreams, you are finally here to experience this glorious monent, you are here to accept the honor, our congratulations and your achievement. As a friend, also a witness of your hard working, I represent all the fellows to give you my sincere wishes. Hope you have all your dreams come true step by step. And now, let's just enjoy this moment.
Jasmine2001
做动词的时候congratulate后面加介词on. 如祝贺某人成功：congratulate sb. on his success 另外比较正式的场合还可以用felicitate/compliment sb. on his success
优质英语培训问答知识库
