lclcjunjun
《追光者 英文版》
作曲 : 马敬
作词 : 宋黛霆
歌手：宋黛霆
If you say you’re the firework at the bay
如果说你是海上的烟火
I wish I could be a wave
我是浪花的泡沫
After the rain, you light up the gray
某一刻你的光照 亮了我
Far away you’re the galaxy from space
如果说你是遥远的星河
With the stars you kiss my face
耀眼得让人想哭
I’ll go everywhere after your trace
我是追逐着你的眼眸
When I’m lonely I will learn to embrace…
总在孤单时候眺望夜空
I’ll follow you along the way
我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame
像影子追着光梦游
I’ll wait for you right on your way
我可以等在这路口
Come and stay with me if you may
不管你会不会经过
I’ll raise my head and look your way
每当我为你抬起头
Tears dropping down and feeling free
连眼泪都觉得自由
Some love comes by like hurricane
有的爱像阳光倾落
As if I play your losing game
边拥有边失去着
If you’re like firefly in summer haze
如果说你是夏夜的萤火
Children laugh around your grace
孩子们为你唱歌
Then I’ll be there, trying to say out your name
那么我是想要画你的手
Look at me, what a tiny helpless me
你看我多么渺小一个我
Only dream when you smile at me
因为你有梦可做
Maybe you wouldn’t stop just for me
也许你不会为我停留
Far behind let me stand there singing
那就让我站在你的背后
I’ll follow you along the way
我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame
像影子追着光梦游
I’ll wait for you right on your way
我可以等在这路口
Come and stay with me if you may
不管你会不会经过
I’ll raise my head and look your way
每当我为你抬起头
Tears dropping down and feeling free
连眼泪都觉得自由
Some love comes by like hurricane
有的爱像大雨滂沱
But rainbows rise...
却依然相信彩虹
I’ll follow you along the way
我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame
像影子追着光梦游
I’ll wait for you right on your way
我可以等在这路口
Come and stay with me if you may
不管你会不会经过
I’ll raise my head and look your way
每当我为你抬起头
Tears dropping down and feeling free
连眼泪都觉得自由
Some love comes by like hurricane
有的爱像大雨滂沱
But rainbows rise after the pain
却依然相信彩虹
《追光者》是岑宁儿演唱的歌曲，由唐恬作词，马敬作曲，是电视剧《夏至未至》的插曲，收录于听见时代传媒2017年6月19日发行的原声专辑《夏至未至·听见青春》中，后收录于2017年12月12日发行的现场专辑《Live at Blue Note Beijing》中。
2018年1月17日，该曲获得硬地围炉夜·2017网易云音乐原创盛典年度影视单曲奖；3月26日，该曲获得第25届东方风云榜动感101年度金曲奖。
iamjiaying
追光者
If you say you’re the firework at the bay，After the rain, you light up the gray
如果说你是海上的烟火，某一刻你的光照 亮了我
Far away you’re the galaxy from space，With the stars you kiss my face
如果说你是遥远的星河，耀眼得让人想哭
I’ll go everywhere after your trace，When I’m lonely I will learn to embrace…
我是追逐着你的眼眸，总在孤单时候眺望夜空
I’ll follow you along the way，Like shadow chasing down the flame
我可以跟在你身后，像影子追着光梦游
I’ll wait for you right on your way，Come and stay with me if you may
我可以等在这路口，不管你会不会经过
I’ll raise my head and look your way，Tears dropping down and feeling free
每当我为你抬起头，连眼泪都觉得自由
Some love comes by like hurricane，As if I play your losing game
有的爱像阳光倾落，边拥有边失去着
If you’re like firefly in summer haze，Children laugh around your grace
如果说你是夏夜的萤火，孩子们为你唱歌
Then I’ll be there, trying to say out your name，Look at me, what a tiny helpless me
那么我是想要画你的手，你看我多么渺小一个我
Only dream when you smile at me，Maybe you wouldn’t stop just for me
因为你有梦可做，也许你不会为我停留
Far behind let me stand there singing，I’ll follow you along the way
那就让我站在你的背后，我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame，I’ll wait for you right on your way
像影子追着光梦游，我可以等在这路口
Come and stay with me if you may，I’ll raise my head and look your way
不管你会不会经过，每当我为你抬起头
Tears dropping down and feeling free，Some love comes by like hurricane
连眼泪都觉得自由，有的爱像大雨滂沱
But rainbows rise，I’ll follow you along the way
却依然相信彩虹，我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame，I’ll wait for you right on your way
像影子追着光梦游，我可以等在这路口
Come and stay with me if you may，I’ll raise my head and look your way
不管你会不会经过，每当我为你抬起头
Tears dropping down and feeling free，Some love comes by like hurricane
连眼泪都觉得自由，有的爱像大雨滂沱
But rainbows rise after the pain
却依然相信彩虹
扩展资料：
《追光者》是岑宁儿演唱的歌曲，由唐恬作词，马敬作曲，是电视剧《夏至未至》的插曲 ，收录于听见时代传媒2017年6月19日发行的原声专辑《夏至未至·听见青春》中 ，后收录于2017年12月12日发行的现场专辑《Live at Blue Note Beijing》中 。
2018年1月17日，该曲获得硬地围炉夜·2017网易云音乐原创盛典年度影视单曲奖 ；3月26日，该曲获得第25届东方风云榜动感101年度金曲奖。
参考资料：百度百科-追光者
