• 回答数

    6

  • 浏览数

    207

yk小康哥
首页 > 英语培训 > 中文和英文翻译表

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

好运咪咪熊

已采纳

zangchinam。平假名:しょうせいりん。

や(ya)ゆ(yu)よ(yo)。

ら(ra)り(ri)る(ru)れ(re)ろ(ro)。

わ(wa)を(wo)ん(n)。

扩展资料:

罗马音不仅在日语白语中使用,而且在韩语中也使用。韩国地名的英文翻译实际上是它们的罗马发音。事实上,韩语名字的英文书写也是基于韩语的原始读音,这是一种有规律的转换。

E在罗马音是汉语拼音ei,以E都应该读成“ei”在下半年和以n、 k等eng今敏是汉语拼音,所以在阅读结束将eng,拼音和罗马史的声音是xi。

ti应该读入气,你读铜、玉是最后一个罗马声音r的开头都想读l,风湿性关节炎等明显的洛杉矶,等等。

中文和英文翻译表

165 评论(9)

吾ci吾ci5757

中文汉字与罗马文互译对照表:

zang chi nam。平假名:しょう せいりん。

や(ya) ゆ(yu) よ(yo)。

ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)。

わ(wa) を(wo) ん(n)。

日语中

这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用,正确的,且被日语教材承认的,仅有“罗马字”。罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标,相当于英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。

以上内容参考:百度百科-罗马音

265 评论(15)

戆戆的囡囡

日文人名有对应罗马字——中文应该木有吧。。。

179 评论(13)

臭美的小女人

首先要说全部直译是不可能的,很多中文在英文里都没有对应的说法,有些可以跳过,这里只用诗体的英语意译:想你的习惯(如果直译成英文的话,会显得太长,所以只翻译成:Alwaysmissingyou)(姓氏在后,名在前)Lyric/宋念宇NianyuSongMusic/陈伟WeiChen作曲就这样简单你走过来而我终於明白了自己为何要存在YoursimplepresencemademeunderstandwhyIlive慢慢的我已经离不开因为我已爱上你了没有任何原因的Ifellinlovewithyouwithoutreason,thesweetnessbindsme如果我说爱你能不能永远相信Wouldyoutakemyconfessiontilltheendoftime?(tilltheendoftime直到时间的尽头)这一天我想跟著你跟你说你最爱的笑话TodayIwishtoshareyourfavoritewords我想以後都能在一起Iwishtobewithyou每天想著你已变成习惯一直幻想你在我身边Timegoesby,wearetogether,evenjustinmymind牵著你的手我和你甜蜜的走Holdinghands,wewalkinsuchsweettime世界宽得有一些无奈你和我只有一个该怎麼不怕孤单Youandme,theonesandonly,liveinloneliness.说好了我们都要勇敢就算不小心迷路了也能够听见你的withcourage,evenIamlost,yourvoicewillguideme如果我说爱你能不能永远相信Wouldyoutakemyconfessiontilltheendoftime?这一天我想跟著你跟你说你最爱的笑话TodayIwishtoshareyourfavoritewords我想以後都能在一起Iwishtobewithyou每天想著你已变成习惯一直幻想你在我身边Timegoesby,wearetogether,evenjustinmymind牵著你的手我和你甜蜜的走Holdinghands,wewalkinsuchsweettime找到你的幸运多完美(多完美)Youmademylifecomplete(complete)所有感觉多特别(多特别)inallthefantasticfeeling(fantastic)想带你走到世界边缘(喔~)Iwishtowalktheedgeofthisworld(oh)未来不变FutureEternity这一天我想跟著你跟你说你最爱的笑话TodayIwishtoshareyourfavoritewords我想以後都能在一起Iwishtobewithyou每天想著你已变成习惯一直幻想你在我身边Timegoesby,wearetogether,evenjustinmymind牵著你的手我和你甜蜜的走Holdinghands,wewalkinsuchsweettime(老实说,翻译完之后我觉得有点肉麻囧)

157 评论(14)

鼹鼠大小姐

Cheese cake, or cheese cake, cheese cake, is a western dessert. With the soft layer, mixing the special cheese, such as the ricotta cheese, or going cheese, plus sugar and other ingredients, such as eggs, butter and fruit, etc. Cheese cake with cookies are usually a bottom, have the fixed several flavors, vanilla, chocolate cake, cheese cake, but since then, the surface is often decorated with strawberry or blueberries.Sometimes the cheese cake not seem like much, but more like a cake, usually a pie.Italian dessert - Tiramisu (Tiramisu) originRegarding the origin, have a tiramisu warm stories, a world war ii soldier to the Italian squad, but home has almost nothing, and love his wife to prepare food, he can eat at home all the cookies, bread into a cake, the cake is called tiramisu. When the soldiers in battle to eat tiramisu will remind him of home, beloved.In Italian, Tiramisu Tiramisu, "take me away, not only delicious, and love and happiness.The cake is best - mousse cake (mousse cake) (Paris)Mousse cake originated from the food, Paris, France. Sullivan mousse in cream add taste and flavor of proliferation with a fresh, in temperature control, raw materials, PH value of the ratio of master, have very strict request, make shape, colour and lustre, structural change, rich natural pure, frozen food flavor, after that accords with people pursuit vogue, natural health delicate life philosophy, for the cake.Sachertate, Austria, cake, known as the sand of the treasure, Vienna, Austria, known as the representative of chocolate cake for dessert. And ahab made the cake to the skills and very very and cost, it is very difficult to a dessert. Only a layer of chocolate icing, it needs very high skill of tempering technology.Baumuchen, this seemingly difficult to pronounce the word means, Rome has layers of growth pattern. European countries (cake is the famous snacks, is a kind of multi-layer cake, be regarded as "the king of the cake. When the cake was opened and the characteristic of the present rings gold ring, and make "rings" -- Baumkuchen literal is "trees cake" (TreeCake).

355 评论(12)

亲爱的小慧慧

翻译如下,希望能帮到你我不喜欢做个病猫,但却又常常说自己不舒服,其实我一点也没有不舒服。只有结婚前夕紧张,临时抱佛脚或是巨大的压力,才会真正令我不舒服。可是今早,我还是觉得自己应该请一天的假,天啊,其实我觉得我应该请两天。所以今早我做的第一件事,就是打电话请假。虽然我不是撒谎高手,但要骗过Penny,一点都不难。总比要骗过老板容易许多。我大约地想过今天应该做一些让自己高兴的事,一些平常我不做的事。美甲护理,脚部护理,美容等等的事。可是我还是斗不过自己的良心谴责。我知道,虽然我家和公司有点距离,但骗大家说我生病,过后又光明正大的出门,搞不好真的会在街尾碰到同事。所以我只好呆在家,在这寒冷的一月季节里,开着无聊的早晨电视(虽然我刚刚开到了一个挺有用的,关于结婚的节目)。我边看电视,边吃着奶油酥(这或许是我最后一次吃肥腻的食物了,我很快就要为我的婚礼,进行地狱式减肥计划)。我正在想,现在是否来得及,请一个按摩师回家,来给我减压减压。我终于搞清楚了。装病所带来的良心谴责就是令自己不敢出门,白白浪费一天的时间。当然,你越没事做,你就越不想找事做。到了下午两点时,我已经是又闷,又慢无目的和想睡觉。我没有直接跑去睡,反而喝了杯浓浓的咖啡,冲了个澡,换了一身干净的衣服。

311 评论(13)

相关问答