荷兰小乳牛
这两种说法都可以。前者"God bless me"是祈使句的句式,表达请求上帝保佑我,希望他保佑我。后者"God blesses me"是陈述句的句式,使用的是一般现在时,表达上帝保佑我的事实,说明上帝一直是在保佑我。
相关句子:
①May God bless you with a long life!
愿上帝保佑你长寿!
②God bless and thank you all so much.
愿上帝保佑你们,非常感谢。
③Heavenly God blesses the people , Earth pardons the people and Water God dispels disasters.
俗信天官赐福,地官赦罪,水官解厄。
④In the new year, God of luck smiles at you and blesses you endless happiness.
愿新的一年中,幸运之神对你微笑,并赐予你无限的欢欣!
⑤May God bless this house and our next president.
愿上帝保佑白宫和我们的下一任总统。
相关短语:
①god bless 上帝保佑
②thank god 谢天谢地,幸亏
③word of god 上帝之道(圣经工具)
③son of god 耶稣基督;救世主
④man of god n. 先知,圣人
⑤good god 老天爷;上帝啊
⑥almighty god 万能的上帝;全能真神;全能的神(等于God Amighty)
⑦under god 神的光芒下;在上帝庇护下
D20600531014
愿上帝保佑你的英文是God bless me或God blesses me。
1、两个句子都是合乎英语语法的,只是句意有所不同。
2、God bless me。这是个祈使句。也就是说是在请求上帝保佑我,是一个祈祷用语,或者说是对神的一种希望,希望他保佑我。
3、God blesses me。这是个陈述句。此句是要表述上帝保佑我的这个事实,说明上帝一直是在保佑我。
4、不同的情况下,可选择合适的句子来达意。
蔡一诺1989
God Bless You 2006-8-1 22:40:00据西方传说,打喷嚏会把灵魂都喷出来,为免恶魔来犯,在旁的人会对打喷嚏者说:Bless you. 或 God bless you.(上帝保佑你 ),而打喷嚏者会回答:Thank you.(谢谢)。 God是单数名词,为什么God bless you. 的bless不改为blesses? 原来这一句和God save him.(上帝保佑他)、God forbid.(上帝禁止这样的事发生)、God give you joy.(上帝给你幸福)等常用语,句前全部其实都有一个略去了的may字。May有‘但愿’的意思,一般用来起句,例如:May you always be happy.(祝你永远快乐)、May peace return to our motherland.(愿祖国重享和平)等。所以God bless you. 不可改作God blesses you. 假如没有‘但愿’含义,则God之后的现在式动式当然也要加s或es,例如God knows, I don't.(天晓得,我可不知道)、Man proposes, God disposes.(谋事在人,成事在天)等。 最后说bless一字。Bless一般解作‘保佑’、‘祝福’或‘赐福’,例如:(1) He is blessed with great intelligence.(他天赋聪明过人)。(2) God blessed him with a dutiful son.(上天赐给他一个孝顺的儿子)等。但在俗语中,bless却往往有‘诅咒’、‘使倒霉’的意思,和原意完全相反,颇为有趣,例如:I'll be blessed if he isn't trying to trick us.(假如他不是要骗我们,我就是浑蛋),Oh Gad, I've missed the blessed train again.(哎呀,我又没赶上搭那班天杀的火车了)。
兔兔水桶腰
god bless一般在表达对别人祝福的时候使用。
适用于很多场景,比如和朋友分别时,朋友说take care(保重),你就可以说god bless;再比如如果一个人要去做一件很傻的事,别人就会对他说 god bless you。
西方人看到别人打喷嚏的时候,也会习惯性的说一句"God bless you",或者"Bless you"。
词汇分析:
音标:[ɡɒd bles]
释义:vt. 祝福;保佑;赞美。
扩展资料:
God bless you 是一句祝福语,英语翻译为“上帝保佑你”。后面可不接,如若接词语,则接形容词或者介词短语。例如:
1、God bless you, my dear, master.(上帝保佑你,我亲爱的,主人。)
2、God bless you, my hero.(愿上帝保佑你,我的英雄。)
3、I wish you health and happiness, wish to God bless you and your loved ones and friends.(祝你健康幸福,愿神保佑你和你的亲人与朋友。)
4、God bless you and your family at Thanksgiving and always.(上帝会在感恩节里保佑你和你的家人,直到永远。)
5、May God bless you, your work and all who will benefit from it.(愿上帝保佑你,你的工作和所有将从中受益的人。)
6、God bless you again.(再次祝福你们)
胖墩儿可可
god :上帝 bless : 为...祝福,为...祈神赐福 保佑,庇护 you :你直译:上帝保佑你 当朋友遭受了苦难或者疾病,或者精神上的打击,你会走过去拍拍他的肩膀说,(May) God bless you.上帝保佑你,一切都会好起来的
dp24044979
bless you 是 God bless you 的简略型,译为:上帝保佑你,上帝祝福你。现在在英美圈一般是对打喷嚏者说的语言。有‘请保重’的意思在里面。因为打喷嚏有感冒患病前兆之说。回答一般是:Thank you。
达宝利姜广丛
God bless you. 奥巴马在胜选演说结尾就说的是Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.美国总统演讲的经典结尾,在电影里一直听到。
PK从来没赢过
god bless him上帝保佑他;上帝祝福他。【例】1.If Mitchell is still up for it, well, then God bless him. 如果米切尔对此还有所打算的话,那么,只能上帝保佑他了。 2.Chanos can find a way to make money shorting them, God bless him. 而如果查诺斯真的找到管道放空这些泡沫,愿上帝保佑他。 3.A great singer! He is really talented, I love him! May God bless him.一个伟大的歌手!他真是天才,我爱他!愿上帝保佑他。
优质英语培训问答知识库