步步惊心生活
下午茶的英文翻译是afternoon tea。afternoon tea英 [ˌɑ:ftəˈnu:n ti:] 美 [ˌæftɚˈnun ti]下午茶(4-5点钟);变形 复数: afternoon teas双语例句1. What time do you have afternoon tea usually? 你通常什么时间喝下午茶？2. Would you like to enjoy a relaxing afternoon tea?喜欢用茶包享用一个下午茶的时光 吗 ?3. Please look under plate glass at the menu for afternoon tea.请看玻璃下面的茶点单.4. This hotel serves an afternoon tea, that's on the house.这家旅馆年代免费下午茶.
liuwenwenlesley
在英式下午茶里，常有hightea（高茶）lowtea（低茶）之说，令人困惑；甚至还有人会误把英式下午茶（afternoontea）叫做hightea。但其实，lowtea才是传统下午茶之意。下午茶一般由三明治、丝康饼、果酱、奶油、甜点，还有茶组成，由于下午茶时客人会坐在低矮的沙发上，茶点也摆在较低的茶几上而得名，如果再增加一杯香槟，则称为Royaltea（皇家茶）。至于hightea，则是盛行于普通大众的更像是正餐的茶点，一般在六点进行。在过去，一般只有下层人民会在工作之间为了补充体力而享用hightea，并且坐在较高的餐桌和椅子上，方便快吃快走。那么如何像英国人一样喝lowtea呢？
