茶虫小豆豆
珠宝: jewelry项鍊: necklace穿洞耳环: pierced earring夹的耳环: clip-on earring 戒指: ring手镯/手鍊: bracelet, banglesDiamond 钻石 pearl 珍珠acentela水晶achate玛瑙ruby 红宝石Loose 裸石切好而未镶的宝石称为 Loose ，音“露斯”，恰当的翻译可说成“祼石”。座台的英文为 Mount ，未镶则在 Mount 前加上“ un” ，成为 Unmount.Rough, 未切割的原石则称为 Rough ，音“赖府“。有粗糙。未琢磨的意思。Melee, 磨好的小钻（ 20 以下），即小於 0.2 克拉，通称为Melee ，音为“咪裏“，译为“米粒。Parcel, 小钻以包为单位， Parcel 音“怕搜”.Lot 音“辣特”，指某一堆钻石，或某一块土地。 Lot 也代表整堆，整包，因此 Lot Price 指整包的价钱，通常会比较便宜。 Facet 刻面, 切割宝石有上许多“面子”，称为“刻面”念成“费涩特”。 Table( 桌面 ) ，桌面是钻石上最大的刻面, Crown （冠部），发音接近“匡”，有个“ r” 的音， Crown 是”匡“在头上的王冠、帽子，也就是定石的盖顶。 Girdle( 腰部或腰围 ) ，发音“搁抖”，在钻石上形容腰部肥厚可说 Thick Girdle.Pavillion （底部），亦翻译成亭部，发音“帕 V 琳 ”， Pavillion 是凉亭的意思，把钻石倒放，其底部正似一个凉亭.Bezel Facet 音“背佐”乃钻石上靠桌面边如风筝般的大刻面，固此译成“风筝面”。 Star Facet , 桌面旁的三角形刻面，双译成“星形刻面”。Upper Girdle Facet （腰上刻面）指腰上的刻面，紧贴著的西瓜形刻面。 Lower Gridle Facet ，腰下方贴著腰的长形西瓜刻面。Pavillion Main （腰下刻面）， Main为主要的意思，为底部中央向四周放射的刻面.Guarantee 保证 (音“给人替”)相对於保证，机器产品出厂後通常有一、二年不等的“保固”，英文是 Warranty, 念成“卧人替”。保证的条件之一是退费，不满意的顾客总希望可以退款，退费的英文是Refund, 念成“睿放”，“ No Refund ”就是不能退费.例句:1. 祖母在我生日时送了一条纯黄金手鍊. My grandmother gave me a 24K gold bracelet for my birthday.对话范例:A: Can I help you? 需要帮忙吗B: OK, I want to buy a necklace. 我想要买条项鍊A: OK, do you like this one? This is gold. 这条怎麼样? 这是黄金的.B: Hm.., it's nice, but I think it is too thick. 嗯,还不错, 可是粗了点A: How about this one? This is thinner. And it has a heart-shape pendant. 那这一条怎麼样? 这条要细一点, 它还有一个爱心形状的小坠子.B: Wow~ it is cute! I like it! OK, I'll get it. 哇~ 它好可爱啊, 我喜欢. 那我买下了.A: Thank you, let me wrap it for you. 谢谢, 那我帮你把它包起来.以上~ 自己+网路
吊炸天1234
珠宝 jewelsPearls and treasures have their prices, but friendship is priceless.珠宝有价, 友情无价珠光宝气 resplendent with jewels; bedecked with jewels
wangbaoxin888
珠宝 [zhū bǎo]基本翻译(n) jewels and other precious stones; pearls网络释义珠宝:jewellery|JEWELRY|jewel珠宝店:Jewelry Shop|jeweler's|Lee Hwa珠宝匠:Jeweler珠光宝气网络释义珠光宝气:Breakfast at Tiffany's|Whatever You Want珠光宝气:The Gem of Life
julielovecat
高级珠宝英文
1、Ribbons钻石项链蒂芙尼(Tiffany&Co)
由著名设计师Jean Schlumberger设计的Ribbons Tiffany项链，钻石重达128.54克拉，原石重达287.42克拉的巨型黄钻，被舍弃将近一半原料，切割和抛光后的黄钻也重达128.54克拉，82个切割面比传统 Tiffany的.明亮式切割多出24个切割面。
2、Danseuse胸针 梵克雅宝(Van Cleef &Arpels)
生动有趣的Danseuse胸针是由钻石和彩色宝石镶嵌而成的完美佳作，Van Cleef &ArpelsDanseuse胸针诞生于1941年，全球仅有几件存世，原版胸针弥足珍贵，但是可以向Van Cleef &Arpels订制。
3、蓝宝石豹型胸针 卡地亚(Cartier)
“猎豹系列”的诞生跟历史上有名的“温莎之恋”紧密相连。当年，温莎公爵为了表达爱意，授意Cartier公司为温莎公爵夫人设计了蓝宝石“猎豹”胸针，它是Cartier的第一款动物造型珠宝。
4、顶级珠宝系列项链 宝格丽(Bvlgari)
白金项链镶嵌1颗33.75克拉海蓝宝石、102颗尖晶石，1颗1.05克拉圆形明亮切割钻石，78颗祖母绿重达6.14克拉，20.92克拉圆形明亮切割钻石。
5、Diamond de Neige缤霜钻石系列耳坠 海瑞温斯顿(Harry Winston)
缤霜钻石系列将寒冬中雪片随风有如舞者般翩然起舞的浪漫情景尽显眼前，而钻石在流动的光线中闪耀，彷佛一抹淡雪从天空飘落。白金项链镶嵌马眼型、水滴型、明亮型切割钻石，(左)5.76克拉 ，(右)5.10克拉。
6、Fleurs Fatales项链 宝诗龙(Boucheron) 白金项链镶嵌色彩缤纷的白钻、玫瑰钻与黄钻，再点缀祖母绿与石榴石与黄金。
高级珠宝英文常用语句
1.这些消费者喜欢买平价奢侈品，尤其是昂贵的服装，手包和配饰，他们不青睐超级流行款式，比如高级时装，珠宝和手表。
These consumers prefer to buy affordable luxury products, particularly expensive garments, handbags, and accessories, not high fashion like haute couture, jewelry and watches.
2.所有人都觉得高级珠宝产业不会受经济危机太大影响，真正有钱人还是会用克拉数去炫耀他们的财富。
The high-end jewelry industry is not impervious to economic ruin, as we thought almost a year ago.
3.在经济衰退结束后的这些年，似乎出现了一个新兴的高级珠宝消费群体;年轻女性们正在寻找一些奢华又不太张扬的首饰，适合在她们的日常生活中佩戴。
It seems that there is a new market for fine jewelry in the post recession years; young women who are looking for luxurious, but less ostentatious pieces they can incorporate into their daily lives.
4.也是这些女性，把佩戴高级珠宝也视为另一种将奢华融入日常的方式;于是她们在寻找一些能够完美搭配自己各类日常安排的首饰。
Those same women see accessorizing with fine jewelry as another way of incorporating luxury into their daily routines; so they are looking for pieces that fit seamlessly into their active schedules.
5.包括路威酩轩(Louis Vuitton)、香奈儿(Chanel)以及迪奥(Dior)在内的更多高级时尚品牌如今都成立了自己的珠宝分部，并与不少名人签订了合同。 More haute couture brands, such as Louis Vuitton, Chanel and Dior, now have their own jewellery divisions and celebrity contracts.
6.他们说，一些年轻女士会购买中等价位的高级珠宝，来为自己达到某个里程碑而庆祝，或犒劳自己一个星期的辛苦工作。
They say that younger women shopping to celebrate a milestone or a hard week at work with mid-priced fine jewelry.
优质英语培训问答知识库
