e元素789
youareveryreliable!英汉文化有很大的差异,一个人很负责任在英语文化力只是他做好了自己该做的工作,是起码的应该做的分内的事情,所以译成reliable比较贴切。但是在汉语里面负责任所表达的意思就广博的多。
virgoleegoon
sb/sth is in the charge of sb. sb/sth被sb负责sb is in charge of sth/sb sb对sth/sb负责 sb负责sth/sb
大大的好友
responsible[英][rɪˈspɒnsəbl][美][rɪˈspɑ:nsəbl]adj.尽责的; 承担责任; 负有责任的; 懂道理的; 最高级:most responsible比较级:more responsible例句:1.An international inquiry found north korea responsible. 国际调查认为朝鲜应对事件负责。 2.But it means making responsible choices. 它意味着作出负责任的选择。
yyyycl9920
responsibleadj.尽责的; 承担责任; 负有责任的; 懂道理的最高级:most responsible比较级:more responsible例句:1. We would have thought he would have a more responsible attitude.我们本以为他会采取更负责的态度。2. I feel partly responsible for the problems we're in.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。3. He is too impulsive to be a responsible prime minister.他容易冲动,很难成为值得依赖的首相。4. Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。5. His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。希望对你有帮助,满意请及时采纳,你的采纳是我回答的动力!
优质英语培训问答知识库