股票市场英文翻译

牛市 bull market；熊市 bear marker股票市场上有“熊市”和“牛市”之说，前者表示“空头市场”，而后者是“行情看涨的市场”。英文谚语Don't sell the bearskin before the bear was caught（不要在抓住熊之前就把熊皮卖掉）, 和人们在“熊市”的卖空头的做法有异曲同工之处。

这句话翻译为：使股市大跌。英语单词“tanking”的中文意思是“防水层、地下室防水层”；英语单词“stock”的中文意思是“股份、股票”；英语单词“market”的中文意思是“市场”。因此，连起来结合语境翻译为：是股票跌到地下室防水层，也就是，使股市大跌。

market英 [ˈmɑ:kɪt] 美 [ˈmɑ:rkɪt] n.交易;市集;需求;交易情况，行情vt.在市场上出售某物;推销vi.<美>去市场买东西第三人称单数： markets 复数： markets 现在分词： marketing 过去式： marketed 过去分词： marketed高考CET4CET6考研BEC数据来源：金山词霸

在股票市场，“牛市”（bull market）是上涨的行情，“熊市”（bear market）是下跌的行情。stockbroker是指股票投资者。

stock [stɑk] ,股票。

第一个词是，坦克。而我们知道，坦克所在之处都会踏平地面。所以这个动宾短也可以翻译成，踏平股票市场。意思就是在股票市场游刃有余。

买...的股票 : take[put] stock in股票市场；股市Stock Market 抛售；沽盘：sell off 卖盘 ：sell order 低价买入而高价卖出：buy low and sell high 买盘：buy order 买家市场 ：buyer's market 下跌时买入/逢低买入 ：buy a dip 买盘：buying 清仓：Liquidation 平仓：close out建仓：open a position补仓 buy-in | call margin | cover 大跌补仓 Margin down 补仓\通知 : margin call 斩仓 Stop Loss看盘：Reading the Tape市场有三种情况，上升、下跌和盘整，要有不同的策略。There are at least three types of markets: up trending, range bound, and down. Have different trading strategies for each.

脑袋真的是大的，要做这么多事2283