江南的英文怎么写

South River Land 江南江南小镇 South River town白居易的《忆江南》“South River Land is a rare land, / As from of old I Know./ No flame for redness can compare / With river-blooms at daybreak there. / The waters in the spring tide glow/ Deep-green like indi go./ who can forget South River Land?”林俊杰的 江南 是 River South

“江南”"South of the river"

中国的江南，有特定的地理位置，指的是长江以南的区域。单纯South River是南江,南河的意思，还是不建议这样翻译。

江南Jiāngnán 名①（长江下游以南）areas south of the lower reaches of the Yangtze River ②（长江以南）south of the Yangtze River春风又绿江南岸。Spring breezes bring greenness to the southern Yangtze region again.

建议使用 River South, 意思是江之南，觉得用做 江南 更得意。