huangxinru7
通常的英文:
〈形〉 usual; general; common; normal
〈副〉 normally; ordinarily; usually; as a rule
数据来自网络
汉英词典
[tōngcháng]
盛开的七月
谐音: 鱿鱼儿累usually ['juʒuəli],
usually是一个频率副词,可以翻译为通常、经常,等等。
例句与用法
1. I'm notusuallyso late.
我平常并不来得这样晚。
2. Weusuallymeet at six o'clock in theafternoon.
我们通常下午六点钟会面。
3. The mark-up on food in arestaurantisusuallyat least 100%.
餐馆食物的成本加价率通常至少是100%.
4. Iusuallywake up early.
我通常醒得很早。
其他表示频率的副词,还有always、often、sometimes、never……
xulisha0221
通常的英语是:usually
音标:英 ['juːʒuəli],美 ['juːʒuəli]
adv. 通常;经常
例句:A man's voice is usually lower than a woman's.
翻译:男子的嗓音通常比女子的低。
词义辨析
usually, as usual这两者都可表示“通常地”。其区别是:
usually 指经常的行为或动作; 而as usual指一次性的行为或动作,意为“像往常一样,照例”。试比较:
He usually goes to bed at ten o'clock.
通常他10点钟上床。
He went to bed at ten o'clock as usual today.
他今天像往常一样10点钟上床。
hsxshirley
usually, generally,currently例如,Usually, I have milk, bread for breakfast. 通常,我喝牛奶等Generally, the closer you are to the web host, the faster your blog will load。通常地,你越接近于网络主机,你的博客加载得就越快。Currently, it would be just a 90-minute trip 通常,这不过是90分钟的路程。
八零梁行
通常的英文:general;usual;normal。
[例句]我通常在午休时间去健身房。
I usually go to the gym during my lunch hour.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。