不得不爱英文版

弦子与潘玮柏翻唱的《不得不爱》原版是韩文版+英文版歌曲《Y（Please Tell Me Why）》。

是一首由프리 스타일 (Free Style)谱曲，프리 스타일 (Free Style)填词，프리 스타일 (Free Style)演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Freestyle 3》中，由NHN BUGS公司发行于2004-07-13。该张专辑包含了10首歌曲。

扩展资料

《Y》的翻唱版本

1、Real Y演唱的《Y(remix）》，该歌曲收录在专辑《Please tell me why》中，2018-06-22发行，该张专辑包含了1首歌曲。

2、尹尚贤演唱的《사랑은 어쩔 수 없네요》，该歌曲收录在专辑《아가씨를 부탁해 OST - (拜托小姐)》中，由에스비에스아이公司发行于2009-08-19，该张专辑包含了13首歌曲。

3、Joyce Lee/Jackie Wilson演唱的《Into The Forest》，该歌曲收录在专辑《Believe Digital》中，由 Believe Digital公司发行于2017-07-22，该张专辑包含了12首歌曲。

4、《不得不爱》是由林夕作词，黄晞睿作曲，由潘玮柏和弦子翻唱的歌曲；收录于潘玮柏2005年发行的专辑《高手》中。也是这个版本把这首歌唱红了。

《Please Tell Me Why》.

演唱：Free Style

词曲：Free Style

My baby I love you so much forever you and I

我的宝贝我真的很爱你想和你永远在一起

I love you oh I love you so much forever you and I

我爱你我真的很爱你想和你永远在一起

My baby I love you so much forever you and I

我的宝贝我真的很爱你想和你永远在一起

I love you oh I love you so much forever you and I

我爱你我真的很爱你想和你永远在一起

지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠지

已经无法挽回流逝的时间了吧

하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지

一个个堆积起来的担心也都该怪我吧

하루가 지나고 이틀 아무 의미가 없어

一天天过去毫无意义

너없는 이 순간이 내게는 아무 느낌도 없어

没有你的这一瞬间我真的没有任何感觉

Tell Me Please tell me why

请告诉我这是为什么

왜 나를 떠나 갔어

为什么离开我

Please tell me why

请告诉我这是为什么

사랑하는 나를 두고

丢下深爱的我

Tell me Please tell me why

请告诉我这是为什么

내게 다시 돌아와줘

重新回到我身边吧

지난 아픈 기억들은 모두 잊고서

忘掉所有过去的伤心记忆

우리 다시 시작해 Baby

我们重新开始吧

My baby I love you so much forever you and I

我的宝贝我真的很爱你想和你永远在一起

I love you oh I love you so much forever you and I

我爱你我真的很爱你想和你永远在一起

You ask girlfriend how you've been

你问我 我是怎么过的

어떻게 지내 너도 알겠지

现在你也知道结果了

내가 바보같은 남자란걸

我是愚蠢的男子

무언가를 잃어버린것 처럼

好像丢了什么似的很不安

불안해 그안에 가슴에 구멍이 난것처럼

心里面像被挖了一个洞那么空虚

허전해 여전해 한번 시작된 눈물은

已经开始流下的泪水怎么也擦不干

대체 마르지가 않아 여태 혹시나 마주칠까

为什么你不在这里和我见面

니가 자주걷는 거리를 두리번 두리번 거리며

在你经常经过的街道上东张西望

반복하는 내모습을 보면

反复的看我的样子

너때문인걸 My Girl so fun

我知道都是因为你真是太有趣了

How much I love 너 역시 넌 나와 함께 갔던

我有多爱你可能你也至少会有一次

그곳을 찾아가는지도 몰라

和我一起去过的那个地方

다시 내게 돌아와줘

重新回到我身边吧

My sweet heart

我甜蜜的心

Please tell me why

请告诉我

왜 나를 떠나 갔어

为什么离开我

Please tell me why

请告诉我

사랑하는 나를 두고

为什么丢下深爱的我

Please tell me why

请告诉我为什么

내게 다시 돌아와줘

重新回到我身边吧

지난 아픈 기억들은 모두 잊고서

忘掉所有过去伤心的回忆

우리 다시 시작해 Baby

我们重新开始吧 baby

My baby I love you so much forever you and I

我的宝贝我真的很爱你想和你永远在一起

I love you oh I love you so much forever you and I

我爱你我真的很爱你想和你永远在一起

난 지금 여기 있는데 널 항상 기다리는데

我现在在这里一直等着你

어떻게 해야 하는지 되돌릴 순 없는지

应该怎么做是不是能够挽回

다시 내게 돌아와줘

重新回到我身边吧

我的宝贝我真的很爱你想和你永远在一起

I love you oh I love you so much forever you and I

我爱你我真的很爱你想和你永远在一起

《Please Tell Me Why》发表于2004年7月作为专辑《Vol. 3 - Free Style 3》中的一首单曲，全名为《Y(Please Tell Me Why)》。2007年收录于Free Style的第五张专辑《수취인불명(收件人不明)》中。

扩展资料

中文版

《不得不爱》

填词：林夕

谱曲：黄晞睿

演唱：潘玮柏和弦子

天天都需要你爱

我的心思由你猜

I love you

我就是要你让我每天都精彩

天天把它挂嘴边

到底什么是真爱

I love you

到底有几分说得比想像更快

是我们感情丰富太慷慨

还是有上天安排

是我们本来就是那一派

还是舍不得太乖

是那一次约定了没有来

让我哭得像小孩

是我们急着证明我存在

还是不爱会发呆

BABY

不得不爱

否则快乐从可而来

不得不爱

不知悲伤从何而来

不得不爱

否则我就失去未来

好象身不由己

不能自己很失败

可是每天都过的精彩

天天都需要你爱

我的心思由你猜

I love you

我就是要你让我每天都精彩

天天把它挂嘴边

到底什么是真爱

I love you

到底有几分说得比想像更快

I ask girlfriend how you been

来去有机会

我从来没有想过爱情会变得如此无奈

是命运吗

难道难过是上天的安排没办法

天天的每天的心思到底由谁来陪

我诚心你诚意

但周围扰人的环境始终让我们无法在这样的自由相恋

我精彩你发呆

两颗心不安的摇摆

应该有的未来是否真那么的无法期待

舍不得再伤害

You're my girl my girl my friend

How much I love you so so much baby

看着你的哀愁

要我如何怎么承受面对

I'm sorry you're my sweetheart

My love My one only baby

不得不爱

否则快乐从何而来

不得不爱

不知悲伤从何而来

不得不爱

否则我就失去未来

好象身不由己

不能自己很失败

可是每天都过的精彩

天天都需要你爱

我的心思由你猜

I love you

我就是要你让我每天都精彩

天天把它挂嘴边

到底什么是真爱

I love you

到底有几分说得比想像更快

会不会有一点无奈

会不会有一点太快

可是你给我的爱

让我养成了依赖

心中充满爱的节拍

天天都需要你爱

我的心思由你猜

I love you

我就是要你让我每天都精彩

天天把它挂嘴边

到底什么是真爱

I love you

到底有几分说得比想像更快

一、潘玮柏简介

2001年3月，潘玮柏担任Channel[V]音乐台的主持人，从而正式进入演艺圈 ；同年，出演言承旭、谢祖武、叶民志主演的校园偶像剧《麻辣鲜师》，在剧中饰演有钱的公子哥韩兆杰，这是他的首部电视剧作品。

2005年7月，推出第四张个人音乐专辑《高手》，收录了包括《不得不爱》、《谁是MVP》等在内的10首歌曲 ；同年11月，获得"中国风尚大典"港台风尚男歌手奖。

潘玮柏外型佳，他不仅RAP功力不错，而且还有创作能力。潘玮柏有被塑造成优质solo男偶像的条件，他的身上散发一股年轻的优雅气质，由于长年在国外生活，因此他有着ABC 的大方热情，不同的是，他更多了一种无厘头式的自发性幽默感。

2018年1月27日，获得流行音乐年度盛典年度最佳唱跳歌手奖、年度最受欢迎男歌手奖，而歌曲《Coming Home》则获得年度二十大金曲奖 ；4月21日，在北京举行“Alpha 创使者世界巡回演唱会”首场，这是他时隔3年后再度举行个人演唱会   。

二、弦子简介

2004年，弦子帮朋友录制歌曲《醉清风》，歌曲发布在网络上后获得众多网友支持  。这首歌为弦子带来了知名度 ，也让弦子明白了自己想要做什么：要唱自己的歌，或者让别人唱自己的歌  。

2005年6月，考入星海音乐学院但放弃就读，前往北京学习（北京现代音乐学院音乐传媒学院音乐制作系）。后被台湾制作人陈子鸿相中，签约喜欢音乐成为歌手。同年与潘玮柏合唱歌曲《不得不爱》，其清新的歌声获得广泛关注

2006年发行首张专辑《箭在弦上》，2007年弦子获得第14届东方风云榜东方新人银奖、入围台湾金曲奖最佳新人。2011年11月，发行第四张专辑《逆风的蔷薇》。2013年参加综艺节目《中国星跳跃》，获得冠军，同年8月发行第五张专辑《看走眼》。

参考资料来源：百度百科—Please Tell Me Why

参考资料来源：百度百科—Free Style组合

参考资料来源：百度百科—不得不爱

参考资料来源：百度百科—潘玮柏

Please Tell Me Why 英文原唱：FREE STYLE 歌词： MY BABY~I LOVE YOU SO MUCH FOREVER YOU AND I I LOVE YOU OH~I LOVE YOU SO MUCH FOREVER YOU AND AND I MY BABY I LOVE YOU SO MUCH FOREVER YOU AND I I LOVE YOU OH~ I LOVE YOU SO MUCH FOREVER YOU AND I tell me please tell me why please tell me why TELL ME please tell me why BABY YO. X GIRL FRIEND HOW HAVE YOU BEEN MY GIRL my sweet heart please tell me why please tell me why tell me please tell me why baby 哟西~希望采纳

tellmewhymybabyiloveyousomuchforeveryouandiiloveyouoh~iloveyousomuchforeveryouandimybabyiloveyousomuchforeveryouandiiloveyouoh~iloveyousomuchforeveryouandichinagexidanaimuzizaizuiduolueshenmektuhaladesaiyougailuyouqiongzhoumudouleitexigaiqi~~~~~halugaijideguzizaiamuguweigeoshou~~~~~~louonglemeisegelimiegelengamumuokengdeoshou~~tellmepleasetellmewhywendadegoudemushouo~~~~~pleasetellmewhysalalamaidedukoutellmepleasetellmewhylaidegexidoudewajiuo~~~qidenafenkgeidemudouyigoushouwudidiexixijiegeibaby~~~mybabyiloveyousomuchforeveryouandiiloveyouoh~iloveyousomuchforeveryouandimybabyiloveyousomuchforeveryouandiiloveyouoh~iloveyousomuchforeveryouandi(rap)pleasetellmewhywendadegoudemushouo~~pleasetellmewhysalalamaidedukoutellmepleasetellmewhylaidegexidoudewajiuo~~~qidenafenkgeidemudouyigoushouwudidiexixijiegeibaby~~mybabyiloveyousomuchforeveryouandiiloveyouoh~iloveyousomuchforeveryouandimybabyiloveyousomuchforeveryouandiiloveyouoh~iloveyousomuchforeveryouandinanqigouyaogenyinonggunnongmuhanshongkbuyilandunaotukyihabujintaidulishongnadongjinkaxibeikaibunabaqiumybabyiloveyousomuchforeveryouandiiloveyouoh~iloveyousomuchforeveryouandimybabyiloveyousomuchforeveryouandiiloveyouoh~iloveyousomuchforeveryouandi~~~

Please Tell Me Why

歌曲简介：

《Please Tell Me Why》作为专辑《Vol. 3 - Free Style 3》中的一首单曲，全名为《Y(Please Tell Me Why)》，原名为《Y》，2007年收录于Free Style的第五张专辑《수취인불명(收件人不明)》中，即专辑中的第11首曲目《Y (Melosoul Remix)》。

《Please Tell Me Why》是由潘玮柏和弦子翻唱的歌曲《不得不爱》的韩版。

扩展资料：

《不得不爱》是由林夕作词，黄晞睿作曲，由潘玮柏和弦子翻唱的歌曲；收录于潘玮柏2005年发行的专辑《高手》中。

创作背景：

《不得不爱》是弦子与潘玮柏翻唱的韩国歌曲，中文词由林夕填写。

在歌曲的小样出来前，公司原来准备让潘玮柏和李宇春合唱，但是后来考虑到春春的声音不太适合这首情歌才作罢。最终在戴佩妮的介绍下，弦子凭借轻柔的嗓音才得到这首歌的演唱权。在录制时，弦子和潘帅两个人的录音是分开的，直到拍MV的时候见面。