莫名其妙英文翻译

You are weird.这样翻译过来的意思就是，你真的很奇怪啊。希望我的回答能够帮到您，谢谢

你好，很高兴回答你的问题。“莫名其妙”用英语怎么说？首先要弄懂它的意思，就是胡言乱语，一些没有意义的废话。那么，以下几个词可以表达：nonsense 无意义的话hogwash 一派胡言gibberish 胡言乱语还有一个比较地道：mumbo jumbo希望你能采纳，谢谢！

unreasonable, ridiculous, without rhyme and reason,

Puzzling

莫名其妙用英语表达，那么这句话就应该是：Without rhyme or reason.