analyze英文翻译

分成两句话连起来的Analyze the reasons and know the needs of customers so as to take measures to serve customers better、分析原因 了解客户的需要 以便采取措施 更好的为顾客服务To raise up customer satisfaction for more market提高客户满意度 取得更多的市场

“对....进行分析”用英语翻译不用短语，直接用动词analyse或名词analysis。例如：对句子作语法分析 analyse a sentence这份报纸对政治局势作了很好的分析。 That newspaper has a very good analysis ofthe political situation.

analyse sth, 不需要任何介词同、近义词：analyze（与analyse相同），study，examine，canvass，canvas至于楼上给的 analysis on sth 中analysis是名词，on sth是对它的修饰，应当译成对。。。的分析，而不是对。。。进行分析。对。。。进行分析其实就是分析。。。

翻译如下：详细分析analyze STH. in detail例句：本部分中，我们将详细分析业务案例和问题。In this section we will analyze the business case and problem in detail.