• 回答数

    7

  • 浏览数

    281

贰格格的爹
首页 > 英语培训 > 英语游戏汉化软件

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

思美味520

已采纳

1.有些游戏可以用金山软件汉化2.译典通试试 3.使用<南极之星>软件进行系统翻译. 方法是先运行<南极之星>,后运行游戏即可.

英语游戏汉化软件

305 评论(9)

社会大学i

两种解决办法:1:下载中文补丁包,大部分大型单机游戏虽然是英文的,但是会有破解的中文补丁包,下载安装即可。2:即时翻译软件,诸如google翻译,百度翻译,微软翻译,这些手机app都可以拍摄翻译者,在看不懂游戏菜单界面,拿出手机拍摄翻译即可看懂。

202 评论(12)

wangyuting3573

有两种方法:

一、金山游侠里面有个内码转换可以改部分游戏的文字(只是部分)还有针对该游戏而推出的汉化补丁。

二、Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件,全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版,并提供免费下载。

支持的互译语言有:中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等。使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词,就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语,同时也支持文本翻译。

144 评论(13)

热爱每一刻

手机游戏怎么汉化 这个需要一定的专业知识。可以去扑家汉化组,游乐园汉化组,手谈汉化组看看。 如何汉化手机游戏? 楼主你好。 汉化游戏是比较麻烦的事情,这需要对汉化有极高的热情才行,汉化游戏一般就是替换字库文件。Jres 2.0手机游戏汉化软件是比较简单的汉化工具。 UltraRscEditor是专业的汉化工具。UltraRscEditor这个软件自己搜索下载安装吧。当然汉化的话,你也必须学会脱壳。 希望能帮助你,更多问题可以向电脑管家企业平台提问哦! 如何汉化手机游戏 汉化手机游戏,那得看看有没有手机软件了,或者是这个游戏的中文版本了。这样的话,你可以在应用宝上搜索一下你玩的这款游戏的名字,看看有没有不同的版本,上面的种类还是比较全的呢。也都比较官方。 怎样汉化手游 手游汉化简介这篇文章是为那些对手机游戏汉化有兴趣而且从来没有接触过汉化的朋友而写的。通过该文,这些朋友可以对汉化有个轮廓的了解,从我收集的资料中去学学习去思考,最终可以通过汉化工具去尝试些东西。 所有收集的资料均来自网上,虽没有取得转帖或使用授权,但起码保证了没对原文甚至来源网站框架进行任何修改,若想了解更多请去浏览相应的网站。 很多关于汉化引申出来的问题的讨论都是源引于汉化新世纪,他们已经比较成熟了并走到国内汉化界的前沿,很多讨论都是我们将要遇到或已经遇到却没有破解之道的问题,所以请认真看看,不管老鸟新人。 手游汉化简介 汉化是一门可以由外行转为内行的IT技术。汉化同时也是一个可以体现协作的过程。虽然对于手游汉化来说还有很多需要计算机专业知识的工序,但这不是阻挡你接触汉化的阻碍,那些专业阻碍就扔给你的伙伴吧,BB、heart、hardtodie……我们就专注在那些非专业的地方吧。 关键词:资源 “通常软件在编写时,会把跟软件界面、提示等有关的文字组织在一起进行统一管理,常称为“资源”-“Resource”,这样在开发、升级时可以很方便地进行管理和更新。通过特殊的本地化工具,可以将软件中的这些资源提取出来,然后在工具中进行翻译,最后由工具写入回原始的软件中,这样就完成了一个本地化过程。这种方法无需源代码即可实现本地化,相应工具地不断推出,促进了本地化的发展。 但是,上述的资源通常也称标准资源,是软件作者严格按照编程技术规范的产物。如果作者有自己的编程风格或特殊需要,会将部分/全部的界面文字编写在标准资源以外,这样,这些文字就称为非标准资源。目前非标准资源的处理,国际上尚未太多的相关工具,反而是大陆两岸先后开发了专门的工具来处理这些内容,对汉化的发展起了极大地推动作用。”(节选自干的《汉化基础&资源识别》) 资源就是需要汉化的主体,说白了就是那些鸟语鬼话,我们所需要做的就是把这些资源转为大家能看明白的中文。但是我们怎么才能看明白这些资源呢?那就接着看… 关键词:编码 资源中的主体就是文字,而在绝大部分手游中的文字都是由ASCII或UNICODE编码方式保存的。编码是什么?理解成两种外语就行了。当然汉化时会遇到字库点阵之类的,那就理解成非标准编码,是作者自己做的一一映射表而已,当然这些非标准的就仍给专业人士去搞定吧。虽然BB的zzJar对于 Jar游戏可以让大家无视标准编码提取资源进行汉化,但是手游里还有SIS,作为内功的ASCII和UNICODE这两种标准编码我们还是得清楚,不然会让专业人士嘲笑的。 ASCII码,标准的单字节字符编码方案。ASCII的特性就是单字节,而汉字是双字节,所以ASCII码的汉化是个比较麻烦的事,需要用HEX编辑器一个个字节去汉化,为了丁点字节咬文嚼字。 UNICODE码,里面还分很多种,在手游应该全部都是UTF-8这种UNICODE。UTF-8是双字节编码,所以汉化UTF-8的资源很舒服,但仍需要工具的帮忙(zzJar,HHclass,UniRed)。 关键词:翻译 软件汉化元老-干曾说“汉化的核心是翻译。”评判一个作品是否被汉化完美,一个至关重要的标准就是翻译是否到位,我们汉化东西的目的也是让大家无语言隔阂的使用它。虽然大家不一定是英语专业的,甚至我的英语水平还停留在初中,但是在翻译过程中请一定以严复先生呼吁的 信、达、雅 的标准对待。 手游的翻译还有些细节需要注意。游戏剧情适度、道具技能人名之类的前后一致性、标点符号的统一……手游还没有一个翻译的规范出来,所......>> 怎么可以把英文版的手机游戏改成中文版? 英文版的游戏一般是国外的开发商开发的,面向的是广大英语语种的地区的游戏。 1英文游戏在国内有一些爱好者会将游戏汉化(翻译成中文)成中文版的!. 2一般像拇指玩 葫芦侠 当乐网等都有下载,可以去搜索相关游戏下载(游戏要比较攻门汉化的可能性才高). 3.搜索XX游戏汉化版 怎样汉化安卓游戏? 首先,如何获得APK里面的文件?答:将APK的后辍改为ZIP或者RAR,然后就和普通的压缩文件一样了。更简单的,在电脑上右键APK文件,然后选择打开方式,将打开方式设置为压缩软件即可。 1、汉化APK软件 在res文件夹中,我们可以看到有很多values-***的文件夹,这就是语言包。values是英文语言包,values-zh是中国地区语言包(包含港澳台及内地),values-zh-rCN是中文简体语言包(只包含内地),values-zh-rTW是中文繁体语言包(港澳台)。除此以外,其它地区的语言包都是精简的对象,可以不过多了解。 在values文件夹里,通常有arrays.xml、strings.xml等语言文件,要作汉化就要对这些文件进行修改。有时也需要修改其它xml文件,一个一个地认真查看。 手机游戏英文的怎么改成中文 有的游戏支持转换中文 比如神庙逃亡 还有地铁酷跑 小黄人快跑 都支持更改成中文的 但是也得看你玩的那个游戏有没有语言转换这个设置了 更多游戏礼包可以在公众号:8090app 获取到! 望采纳啦! 怎么把英文手机游戏变成中文手机游戏 要汉化。。这都是要很多人操作的。。我们只能等汉化版本。。。你什么游戏。? 怎么突然那么多手游都汉化了 年底最后的疯狂,有不少汉化组都是二连发三连发之类的。 手机游戏统治怎么设置中文 你看一下游戏的设置选项中,有language这个选项没有。 有的话,选为chinese就可以了。 如果没有,是不能设置的。只能用汉化这个途径来解决。

288 评论(10)

hinomoonna

如果只是要把游戏的英文暂时便成中文的可以用金山快译,你要我可以传你一个,如果要长久的变成中文就需要专业的人写一个汉化包出来才行听楼主的意思是想用金山快译翻译一下就行了

320 评论(13)

秋林花语

翻译工具哪个好啊?在生活和工作中,有好多地方都能用到翻译工具,今天小编给大家整理了6个免费的翻译工具,每一个工具都操作简单,容易上手,有需要的朋友快来跟小编看看吧!1.DeepL for mac免费翻译器DeepL for mac是当今市面上一款准确、高效、非常棒的翻译软件,能更快、更安全、更好,为你和你的团队解锁世界上最好的在线翻译器的全部功能,并尝试添加特殊的语言细微差别和表达方式。2.沙拉查词saladict desktop for mac桌面翻译词典saladict desktop for mac是聚合了 N 多词典的桌面翻译与划词工具,功能强大,一款超强桌面划词翻译词典软件,于需要在线查询单词的朋友很有帮助,这款软件附加到电脑桌面,启动软件就可以显示单词输入查询界面,支持有道,谷歌,必应等主流的翻译平台,同样也支持划词翻译。3.bob for mac菜单栏翻译软件mac上有什么好用的菜单栏翻译软件吗?为您推荐Bob Mac中文版,Bob翻译软件支持划词翻译,截图翻译和手动输入翻译,支持的翻译源有道翻译、百度翻译和谷歌翻译,使用起来非常不错。4.Tern for Mac免费好用的字幕文件批量翻译工具英文字幕的教程和视频看不懂?手动翻译字幕文件太麻烦?这时候你需要的是一款强大的字幕机翻工具,来试试看小编今天推荐的Tern for Mac怎么样?Tern,一款免费好用的字幕文件批量翻译工具。5.小翻译 for Mac即时英语翻译软件小翻译 for Mac版帮你翻译超过100种语言的单词和短语,使用文本到语音转换,并浏览历史上已经完成的翻译,你还可以使用Control + S在弹出窗口中快速交换语言。6.知云文献翻译 for mac知云文献翻译Mac版是一款十分专业且功能实用的文献翻译工具。知云最新版专为研究生服务的学术文献翻译神器,翻译精准高效完全免费,从此再无看不懂的文献。知云文献翻译官方版专注文献翻译,确保文献原文排版,全面提升了准确率、速度、稳定性,是研究生非常喜欢的一款文献翻译神器。以上就是小编给大家带来的6个免费的翻译工具,希望对大家有所帮助,想了解更多关于Mac相关内容,请关注macz吧!

137 评论(15)

水儿依依

下一个翻译器 只要电脑上出现了英文什么的就可以自己翻译

182 评论(13)

相关问答