历史性的英语翻译

要看具体语境，如果是“具有历史意义的某件事”，可说：the historic sth. 注意，这里要区别 historic 和 historical，前者强调其历史意义，后者是历史性的

“历史”的英文单词是：history

读音：英 [ˈhɪstri]  美 [ˈhɪstəri]

1.    history主要指过去确实存在和发生过的具有重大意义或深远影响的事件与人物的总和，即“历史”也可指对“历史”进行研究、剖析、总结的一门学科，即“历史学”。当把对过去的事件作为整体看待时， history是不可数名词；当history指过去事件的系统叙述时是可数名词，可加不定冠词a，也可有复数形式。作“历史学”解时前不加冠词，特指学校的课程或考试的科目时首字母可大写。

2.    history还可表示“经历”“履历”“来历”，指过去发生的事件或经验，引申还可指“不复相关或不再重要的事实”。

3.    当history表示有“多久的历史”时， have一般用现在时，有时也可用现在完成时。

扩展资料：

近义词

1、annals

读音：英 ['ænlz]   美 ['ænlz]

n. 纪年表；年鉴；年报

例句：The tournament added a brilliant page to the annals of world table-tennis.

这次比赛给世界乒乓球史增添了光辉的一页。

2、record

读音：英 ['rekɔːd]   美 ['rekərd]

n. 唱片；纪录；记载；经历；前科

v. 记录；显示；(将声音等)录下

例句：Her past record counts against her.

她过去的经历对她不利。

3、chronicle

读音：英 ['krɒnɪkl]   美 ['krɑːnɪkl]

n. 年代记；记录；编年史

例句：Every mouldering stone was a chronicle.

每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。

历史用英语是history。解释：history 英[ˈhɪstri] 美[ˈhɪstəri] n. 历史，历史学; 发展史; 履历，经历; （某地的） 沿革; [例句]The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作用。He began studying politics and medieval history. 他开始学习政治学和中世纪史。His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology 他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。We have a different background, a different history. Accordingly, we have the rightto different futures 我们有不同的背景和不同的历史。因此，我们有权拥有不同的未来。Its history is expressive of the character and development of the people whopossess it. 它的历史体现了其拥有者的性格特征和发展过程。

history n.历史; 历史学对过去事件的记载, 沿革, 来历; 大事记(个人的)履历; 经历过去的事, 过时的事物对形成未来的进程有影响的事件[思想]历史剧ancient history 古代史medieval history 中古史modern history 近代史his previous [past] history 他以前的经历a man with a history 有来历的人an early period in history 历史上的太古时期She told me her life history. 她告诉我她一生的经历。Mr Jones has a long history of heart trouble. 琼斯先生有长期的心脏病史。That is all history now. Don't worry about it. "那都是过去的事了,别挂在心上。"习惯用语go down to history 载入史册make history 创造历史, 做出永垂史册的事业, 影响历史进程的大事H-repeats itself. [谚]历史往往重演。

history求采纳