冰雨茗香
中文翻译是：虽然可能存在使用最先进技术的高效率公司，但由于金融摩擦和其他缺陷，这些公司无法吸引效率所要求的大量生产资源。
pockets的含义：衣袋； 口袋； 兜； 小口袋，小容器； 钱财； 财力； 资金； 把…放进衣袋； 攫取；
pocket：
音标：英 ［ˈpɒkɪt］ 美 ［ˈpɑːkɪt］
解释：
n． 口袋；钱；容器
vt． 隐藏；忍受；将…放入衣袋
vi． 形成袋或囊
adj． 小型的，袖珍的；金钱上的
短语：
in the pocket ［美国俚语］（吸毒时）处于心醉神迷的佳境中
pocket money 零用钱
back pocket 后兜
pocket pc 掌上电脑；袖珍型电脑
coat pocket 衣袋
用法：
复数 pockets；过去式 pocketed ；过去分词 pocketed； 现在分词 pocketing； 第三人称单数 pockets ；
例句：
Trapped in a pocket of air， they had only 40 minutes before the tide flooded the chamber．
他们被困在有一点空气的弹丸之地，再过40分钟洪水就会淹没这间屋子了。
扩展资料：
同根词：
pocketable
音标：［＇pɑkɪtəbəl］
解释：
adj. 可放在口袋里的；可供私用的；可隐藏的
短语：
Pocketable Type 袖珍型设计
pocketable Surface device 可装进口袋的
pocketable electronic calculator 袖珍电子计算器
pocketable maintenance assistant 便携式维护助手
例句：
We wanted to introduce a true internet experience in a pocketable form．
我们希望以便携的形式引入真正的互联网体验。
乱世you佳人
句子［jù zi]
sentence
一个句子可以划分成有意义的各个部分。
A sentence can be divided up into meaningful segments.
这个句子翻译错了。
The sentence had been wrongly translated.
口语中有很多不完整的句子。
Spoken language contains many incomplete sentences.
这个句子是什么意思？
What does this sentence mean?
每个空格填上一个单词，把句子补充完整。
Put a word in each blank to complete the sentence.
小妖精87623
尽管可能有着少数高效的企业采用了先进技术，但是这些企业却并未能够吸引到效率本应带来的大量生产资源，这是由于金融摩擦和其他缺陷造成的。pockets of，一些Pockets of opposition/resistance to the new regime still remained. 反对[抵制]新政权的某些势力仍然存在。Pockets of civilization remained, some even oblivious to the military exchange.微型的社区仍然存留，有一些甚至被从军事攻击目标上遗漏了。
小黑君kk
我是萨拉的英语翻译为hello，l'm Sala.英式读法为[hə'ləʊ][aɪm]['sɑːlə]，美式读法为[həˈloʊ][aɪm]['sɑːlə]。
hello
词义：问候词： 喂；哈罗，你好，您好（表示问候， 惊奇或唤起注意时的用语）。
固定搭配：Hello Kitty 凯蒂猫 ; 吉蒂猫。
例句：The salesperson greeted me with a warm hello.那位推销员向我打了个热情的招呼。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
紫薯飘香
n. 口袋；袋子；球袋；钱；小块地方；在...掌握之中；保障金
adj. 小型的；孤立的；局部的
v. 装…在口袋里；私吞；击(球)落袋
英语句子翻译：尽管有效率的公司使用最先进的技术可能存在，但由于金融摩擦和其他不完善，这些公司未能吸引效率所支配的生产资源的很大份额。
一、读音：英 ['pɒkɪt]；美 ['pɑːkɪt]
二、例句：
We sat in a pocket of warmth by the fire.
我们坐在火炉边一小块暖和的地方。
三、词汇用法：
1、pocket的基本意思是“袋、口袋”，指衣服上用来装一些常会用到的小物品的口袋。引申可指“口袋里的钱财”、“一小片、一小团”等。
2、“把手放在口袋里”要说in one's pocket，而不说in the pocket。
扩展资料
近义词：small
一、意思：
adj. 小的；年幼的；少的；不重要的；小气的
adv.小地；小块地；小声地
n. 狭小部分；(pl.)零星物品；(pl.)小件衣服
二、读音：英 [smɔːl]；美 [smɔːl]
三、例句：
I can't get by on such a small salary。
我薪水这么少无法生活。
四、词汇用法：
1、small可指体积、程度、数量、价值、力量、重要性等的“小的、少的”; 也可指“幼小的、年幼的”，在句中用作定语。
2、small表示“小规模的、小范围的”“小气的、心胸狭窄的”，通常用作定语；表示“些微的、几乎没有的”，与不可数名词连用，通常用作定语。
3、small还可表示为“不重要的、微不足道的、微小的”。
超超超级棒的
我是萨拉的英语翻译：I am Sararh读音依次是，I [aɪ]，am[əm]，Sararhˈ[sɛərə]。
我的英语翻译是I，i（句子用的单词）用于句子中(注意大写)，表示我的意思。是的英语翻译是am，萨拉的英语翻译为Sararh。
am 英[əm] 美[æm]
abbr. (=amplitude modulation) <无>调频，调谐;
vi. （用于第一人称单数现在时） 是;
aux. （与v-ing连用构成现在进行时，与v-ed连用构成被动语态） ;
Sarah（也叫做Sara) ，中文叫做萨拉，蕯拉护肤品是在历史上使用很广泛的一个词，深入各种各样的文化，遍及世界各处。
扩展资料：
am，一个英文单词，为不及物动词，系动词。
不及物动词vi，1.(用于第一人称单数现在时)是，I am a college student.，我是个大学生。
助词 v.aux，1.(与v-ing连用构成现在进行时;与v-ed连用构成被动语态)，I am always encouraged to speak English.人们总是鼓励我讲英语。I am doing well in school.我在学校很好。
参考资料：百度百科：am
