重视赏识的英文

是的。这个是表示衷心感谢。比thanks 要强烈。

这段话应该出自Helen Keller的假如给我三天光明原文为Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.可译为只有聋子才珍惜听力,唯有瞎子才体会到能看见事物的种种幸福

这个可不一定就一定是感谢，因为appreciate可不光有感谢的意思，还有欣赏; 赏识; 重视; 感激; 感谢; 欢迎; 理解; 意识到; 领会;等意思，所以你说  I appreciate XXXX是表示感谢，这是错误的。例如

I appreciate your kindness.

你的好意我心领了

I appreciate your comment.

我欣赏你的意见。

当然用来做感谢也是没有任何问题，例如

I appreciate your help.

感谢你的帮助

所以对于这个词是什么意思，还要根据后面的宾语来决定翻译的意思，不能片面的决定了这个单词的意思。

可以表示感谢。

翻译：我很感激。

程度一个比一个深 ; 正确评价 ; 感念

例句

只有聋子才珍惜听力，或者，只有失去听力才知道听力的重要。