华裔用英文怎么说

英语华裔这么翻译：Ethnic Chinese

华裔 Huá yì[Chinese descent;foreign citizen of Chinese origin] 古指我国和我国的边远地区,今指华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的中国人的子女华裔之夷,流荒之貊。——张协《七命》。注:“华,中国也;裔,远也。”引证解释1. 古指我国中原和边远地区。华裔对举，始见于《左传·定公十年》：“裔不谋夏，夷不乱华。” 晋 刘琨 《劝进表》：“天地之际既交，华裔之情允洽。” 南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》：“华裔殷至，观听骛集。”《新唐书·李叔明传》：“初， 东川 承兵盗，乡邑雕破， 叔明 治之二十年，抚接有方，华裔遂安。”2. 华夏族的后裔。华夏族为 汉 族的前身。 清 黄鷟来 《题杨人庵总戎＜无著图＞》：“清德本 关 西，遥遥溯华裔。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“尔等凡属华裔，悉是夏宗，皆系天堂子女，无非一脉弟昆。”3. 华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。 巴金 《中国人》：“几十万、上百万的华侨和华裔 越南 ‘难民’今天的遭遇不就是最有力的说明么？”

一、华裔[huáyì]英语1.foreigncitizenofchineseorigin;2.ethnicchinese;例句你记得楼下的华裔女孩吗?rememberthatchinesechickfromdownstairs?二、华裔是指华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女，也可指华夏族的后裔。古代指中原地区。

华裔ethnic Chinese

chinese-Amercian

翻译成「Chinese origin 」

华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女. 在古代是指华夏族(就是现在的汉族)的后裔. 华裔是指华侨、华人在国外所生的子女、孙子女等后代。至于华裔是外国人还是中国人，《中华人民共和国国籍法》第五条规定：“父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。”这条规定的意思是，对其父母双方或一方为中国公民，而本人出生在外国者取得国籍，采取血统原则，认定他们具有中国国籍，是中国人。为了贯彻不承认中国公民具有双重国籍的原则，规定那些其父母双方或一方虽为中国公民，但其父母定居外国，且本人出生时即取得外国国籍者，自动不具有中国国籍，即是外国人。华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女. 华裔是指华侨、华人在国外所生的子女、孙子女等后代。至于华裔是外国人还是中国人，《中华人民共和国国籍法》第五条规定：“父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。”这条规定的意思是，对其父母双方或一方为中国公民，而本人出生在外国者取得国籍，采取血统原则，认定他们具有中国国籍，是中国人。为了贯彻不承认中国公民具有双重国籍的原则，规定那些其父母双方或一方虽为中国公民，但其父母定居外国，且本人出生时即取得外国国籍者，自动不具有中国国籍，即是外国人。