虎潜山林
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义解释】
1、accent 英[ˈæksent , ækˈsent] 美[ˈæksent , ækˈsent]
n. 口音; 腔调; 土音; 着重点; 强调; 重音; 变音符号（标在字母上）;
vt. 着重; 强调; 突出;
2、tone 英[təʊn] 美[toʊn]
n. 语气; 口气; 腔调; 口吻; 风格; 特色; 气氛; 情调; (尤指乐器或电子音响设备的)音质，音色; 色调; （肌肉）结实，健壮; 声音信号; 全音; （说话的）声调，音调; （字的）声调;
v. 使更健壮; 使更结实; 使更有力; 与…协调; 与…相配;
相同点：都可以表示“口音”
不同点：accent是“乡音; 口音”,其标记体现在读音方面；tone是“方言”,其特点体现在不同的语法结构和语调上。
【用法区别】
accent用作名词的基本意思是“口音; 腔调”,其特点体现在语音上,往往与地域、民族或社会阶层有关,通常为可数名词,偶尔也可用作不可数名词。表示带有某种口音或腔调,通常接介词 with 或 in,表示不带某种口音通常接介词without。accent的复数形式常可表示某人或某一群体的语言特征或感情语调,即“口气”“情调”等,这时多使用介词in。
表示方式in+形容词+tone(s)表示“以什么样的语气，口吻”，其单复数常可混用，表达相同意思。在特定的几种表达方式中，tone不可用tones来随意替换，如in a tone of apology和in a tone of command等。
【典型例句】
accent的例句
tone的例句
王小若1127
accent的意思：
n. 口音，腔调，土音；着重点，强调；重音；（字母上的）读音符号；点缀，特色
v. 强调，突出；重读；以重音演奏
短语
acute accent 尖音符 ; 重音符 ; 带尖音符号 ; 锐音符
pitch accent 音高重音 ; 乐调重音 ; 升高重音
Foreign accent syndrome外国口音综合征 ; 外地口音综合症 ; 外国口音症候群
accent lighting 重点照明
Accent colour 基底色
a Cockney accent 伦敦东区的口音 ; 承认
词语辨析
tone, dialect, accent
这三个名词意思相近，容易混淆。
tone n.语气，音调，指说话人的口气或声音的高低、轻重等。
He speaks to his baby in soft tones.他用柔和的语调和他的婴儿说话。
dialect n.方言，土语，地方话，指一个地区人们所使用的语言。
the Yorkshire dialect约克郡方言the Sichuan dialect四川方言
accent n.口音，指某一地区语言的发音特征；重音。
He speaks English with a Spanish accent.他讲英语带有西班牙口音。
优质英语培训问答知识库
