英语中打折的用法

一、二者用法上的区别

1、discount

①discount用作动词的基本意思是“打折”，即从要价中扣除一部分作为立即付款的报酬，引申则指对某人的话或消息“不全信”，甚至“不考虑”。

②discount作“打折”解用作及物动词时，可接名词或代词作宾语； 作“不全信，不考虑”解时，主要用作及物动词，可接名词作宾语，可用于被动结构。

例：These goods will be sold at a discount.

这些货物将减价出售。

2、off

①off表示与物体的表面或边缘的运动。

例：The singer was led off the stage by the maestro.

歌唱家由那位著名的指挥领着离开了舞台。

二、二者词性上的区别

1、discount

可做名词、动词

2、off

除可做动词外，还可以做形容词、副词和介词。

三、二者含义上的区别

1、discount

n. 折扣；贴现率

vt. 打折扣；贴现；不全信；不重视

vi. 贴现；减息贷款

2、off

adv. 表示状态的关闭或离开

prep. 离开；在 ... 之外

adj. 空闲的；离开的；关闭的

v. 离开；脱下

折扣的英语表达方式 首先，最好的方法是用 单词 OFF，不用DISCOUNT，比如：三折：70% off ，八折：20% off，九折：ten per cent off，打几折，就是100减掉几十的百分数，然后off。这是最正规的说法。 然后，DISCOUNT这个单词有名词，动词等用法。这打几折？How much discount will you give me for it？ （名词用法） 八五折：at 15% discount （名词用法）（AT） 可用可不用。（AT换成WITH也可以） 九七折：discount three percent （动词用法） 七折：discount of 30% （名词用法） 六折：make an allowance(reduction) of 40%（其他单词） 折扣的英语表达方式 A: Do you offer any quantity discounts？大量购买有折扣吗？B: No, we don't.不，没有。 A: Then give us three cases of this.那么这种的就买三箱好了。A: You could save a lot if you would order a little more.如果你单子下得多一点，可以省不少的钱。 B: How could we do that？怎么说呢？A: We offer a discount for large orders.我们对大量订购有打折。B: Let me take another look at our requirements.那我看看我们的需要量有多少。 打6折，give you six percent discount。 打折的英语短语是什么？ 打折有蛮多种表达方式。 1. discount. “折扣”的意思。 例： Can you give me some discount？ 或 Any discount? 2. coupon. "（购物）优惠券" 的意思。 如：Can i use the coupons? 3. 。percent off， “打。折”的意思。 如： The coat is 20 percent off. 这外套打八折 注意： 英语里的打几折和汉语的说法刚好相反，切记！其实很好记。英语里的打折和汉语的打折相加为100%，即1. 如 例题3， 英语是20% off，翻译成中文则译成 打八折。 4. on sale. “打折、降价”的意思。 如： what's on sale? “打折”用英语怎么说 打折：discount 折扣：discount 发音： 英[ˈdɪskaʊnt] 美[ˈdɪsˌkaʊnt] 含义： vt. 打折扣，减价出售； 减息贷款； 削价出售，打折； 减价，减量； vi. 折扣； 贴现； 贴现率； n. 贴现； 数目； （任何面值上的） 扣除额； （考虑到故事、报告、报道等的夸张或偏见等） 不全信 例句： They are often available at a discount 它们经常进行打折销售。

discount