阿迪思念
显而易见，二者之间虽有关联，但是也有着绝对的区别:TTT培训管理师的授课对象主要是企业内部的培训管理人员以及企业内部的内训师们，而PTT主要是针对职业的一些培训是师。PTT在课程内容设定上侧重点不同，PTT侧重的主要是个人能力的提升。相对于PTT而言，TTT的内容更多的是站在了一个企业的角度。比如通过正规的TTT课程的学习，学员可以学会如何制定更有效的年度培训计划、如何合理的支配培训资源、如何构建企业内部科学完善的培训体系、如何通过培训使员工的素质真正得到提高，解决企业本质的问题等等。然后课程的第二部分，在前面讲述的内容基础上就个人素质应该怎么样完善，设置了一些作为一个优秀而卓越的培训师他应该具备的素质和能力，以及职业的风范等等，而不是单单就个人作为一个培训师应该注意哪些来设计课程，这是TTT与PTT最大的区别。所以客观的评价一些培训课程的设置，很多开设所谓的“TTT职业培训师”的课程，其实就是混淆了TTT与PTT之间的概念和区别。
九尾天使
问题一：讲师用英语怎么说 讲师用英语 lecturer instructor teaching fellow Dozent 问题二：企业中级培训师英文怎么说 Enterprise畅intermediate training division . 应该正确。 问题三：大学里的“讲师”应该怎样翻译成英语？ 以下是常用的职称翻译： 教授 professor 副教授 associate professor 讲师 lecturer 助教 teaching assistant 高级讲师 senior lecturer 助理讲师 assistant lecturer 教员 teacher 研究员 professor 副研究员 associate professor 助理研究员 assistant professor 研究实习员 assistant engineer 高级实验师 senior engineer 实验师 engineer 助理实验师 assistant engineer 实验员 technician 高级工程师 senior engineer 工程师 engineer 助理工程师 assistant engineer 技术员 technician 高级农艺师 senior agronomist 农艺师 agronomist 助理农艺师 assistant agronomist 农业技术员 agrotechnician 高级兽医师 senior veterinarian 兽医师 veterinarian 助理兽医师 assistant veterinarian 兽医技术员 technician 高级畜牧师 senior engineer 畜牧师 engineer 助理畜牧师 assistant engineer 畜牧技术员 technician 高级经济师 senior economist 经济师 economist 助理经济师 assistant economist 经济员 technician 高级会计师 senior certified public accountant 会计师 certified public accountant 助理会计师 assistant certified public accountant 会计员 accountant 高级统计师 senior statistician 统计师 statistician 助理统计师 assistant statistician 统计员 statistical worker 编审 professor 副编审 associate professor 编辑 editor 助理编辑 assistant editor 技术编辑 technical editor 助理技术编辑 assistant technical editor 技术设计员 technician 研究馆员 professor 副研究馆员 associate professor 馆员 librarian 助理馆员 assistant librarian 管理员 library staff 主任医师 professor 副主任医师 associate professor 主治医师 attending doctor医师 doctor 医士 medical assistant 主任药师 chief pharmacist 副主任药师 associate chief pharmacist 主管药师 pharmacist 药师 pharmacist 药士 assistant pharmacist 主任护师 chief nurse 副主任护师 associate chief nurse 主管护师 nurse 护师 nurse 护士 nurse 主任技师 chief technician 副主任技师 ass......>> 问题四：助教 讲师 副教授 教授 用英语怎么说？ teaching assistant lecturer assistant professor/associate professor (full) professor 问题五：授课人 用英语怎么说 lecturer 英 ['lekt?(?)r?] 美 ['l?kt??r?] n. (大学、学院中的)讲师，演讲者 短语 Senior Lecturer 高级讲师 ; 资深讲师 ; 初级讲师 ; 讲师 guest lecturer 客座教授；特约讲师 lecturer synopsis 讲师资历 ; 讲师简介 ; 讲师资力量历 University Lecturer 大学讲师 ; 讲师 ; instructor 英 [?n'str?kt?] 美 [?n'str?kt?] n. 教员；教练；指导者；[美国英语]大学讲师 短语 Technical Instructor 技术指导讲师 ; 技能指导讲师 ; 技能引导讲师 ; 技术引导讲师 fitness instructor 健美师；健身指导 training instructor 训练教官；训练导师 Senior Instructor 高级导师 ; 高级实习指导教师 ; 高级指导员 ; 初级导师 问题六：资深培训师的英文怎么表达？ Senior Trainer 问题七："企业培训师" 翻译成英文是什么? 1)training specialist 2)the trainer of enterprise 3) Trainer 4) Spe绩ialist of training and development 5) training consultant
