男孩安然无恙英文

平安无事，安然无恙

safe and sound 英[seif ænd saund] 美[sef ənd saʊnd] [词典] 平安无事; 无恙; 平安无恙; [例句]Happily, all have returned safe and sound.可庆幸的是，大家都平安地回到家里。语法点是sound作为名词使用，意为“听起来怎么怎么样”一、sound作为名词，泛指在自然界中人所能听到的任何声音，意为“声音；响声”，有可数和不可数两种用法。例如： Strange sounds came from the next room. 奇怪的声音来自隔壁房间。 Light travels much faster than sound. 光的传播速度比声音快得多。二、sound作为连系动词，意为“听起来；听上去（给人以某种印象）”，常接形容词作表语，还可接名词、代词、介词短语或从句。例如： This piece of music sounds beautiful. 这音乐听起来很美。 That sounds a good idea. 那听起来是一个好主意。 This plan sounds a good one. 这个计划听来不错。 Your voice sounds as if you had a bad cold. 你的声音听起来像患了重感冒。三、sound作及物动词，意为“使……发出声音；发（音）”，作不及物动词时，意为“发声、响”。例如： The doorbell sounded. 门铃响了。 The bell sounded for lunch at twelve o’clock. 午餐铃声在十二点敲响。四、sound作形容词，表示“健康的；安全的；完好的；正确的”等含义。例如： The old man’s heart is not sound. 那个老人的心脏并不健康。 The banks are sound places to keep money. 银行是存钱的可*地方。五、sound作副词，意为“彻底地；充分地”。例如： The baby was sound asleep in the bedroom. 婴儿在卧室里正酣睡着。

意思是：安全、无害

释义：安然无恙：原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何伤害。安然：平安； 恙：疾病，指伤害之类的产生忧伤的事。 出处：《战国策·齐策四》 战国时候，有一次齐国国王派遣使者去访问赵国。使臣拜见赵国后，拿出齐王的亲笔信恭恭敬敬地递给他。可是赵威后连信也没有展开，就笑呵呵地问使臣：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”意思是说，你们齐国的年成好吗？粮食够吃吗？老百姓好吗？过得快活吗？国王陛下身体也好吗？心情畅快吗？齐国使臣听了赵威后的话心里很不高兴，就冷冷的质问他说：“我是奉齐王之命来访问贵国的，您连齐王的信还没有看一眼。就问年成、百姓，最后才问候我们的齐王，这岂不是先贱后贵，本末颠倒吗？” “不是这个意思”，赵威后微笑着解释说：“你们想想，一个国家如果年成不好，没有足够的粮食吃，能有百姓的好日子过吗?如果没有老百姓，又哪里来的国王呀？所以我才这样问呀。这不是本末倒置，如果我先问候国王，才是舍本求末呢！”齐国使臣觉得他的话也有道理，就佩服地点点头。赵威后情绪更高了，他又接着问：“你们齐国的钟离子怎么样啊？叶阳子怎么样啊？为啥他们至今还不出来为官呀，他们不是在齐国很有名气吗？”使臣一一做了回答。接着，便与赵威后交谈了两国都关心的情况。 成语“安然无恙”便是从这个故事中概括出来的。用法：偏正式；作谓语、状语；含褒义 例子 只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。（明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷） 近义词 安然如故、安然无事。 反义词 九死一生、在劫难逃、危在旦夕。 歇后语 甘露寺里的刘备------安然无恙。 英文 safe and sound 此成语已加入2010年中考说明中 句子： 但是奴隶们依旧安然无恙-------选自《死海不死》

安然无恙：原指人平安没有疾病，现在通常是指平平安安没有受到任何损失。

安然无恙（拼音：ān rán wú yàng）原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何伤害。 安然：平安； 恙：疾病，伤害之类的忧伤的事。

安然无恙ān rán wú yàng【解释】：恙：病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。【出自】：《战国策·齐策》：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？。”【示例】：只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷【近义词】：平安无事、安然无事、安然如故【反义词】：九死一生、在劫难逃、危在旦夕【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义，指经历危险的事故没有受 安然无恙的英文翻译1.safe and sound; unscathed; completely uninjured2.to be in safety; to escape (or come through) unscathed; to come out safe and sound