• 回答数

    4

  • 浏览数

    352

qianxiao1985
首页 > 英语培训 > 梅兰竹菊的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

玉米大叉叉

已采纳

可以说: 4 righteous men as plum, orchid, bamboo and chrysanthemum也可以说: plum of blossom, orchid, bamboo, chrysanthemum is known as four gentlemen in Chinese classic literature

梅兰竹菊的英文

232 评论(10)

郁敏0729

梅兰竹菊指:梅花、兰花、竹、菊花。被人称为“四君子”。品质分别是:傲、幽、坚、淡。梅、兰、竹、菊成为中国人感物喻志的象征,也是咏物诗和文人画中最常见的题材。正是根源于对这种审美人格境界的神往,也是咏物诗文和艺人字画中常见的题材,号称花中四君子。四君子并非浪得虚名,它们各有特色 :1、梅:探波傲雪,剪雪裁冰,一身傲骨,是为高洁志士;2、兰:空谷幽放,孤芳自赏,香雅怡情,是为世上贤达;3、竹:筛风弄月,潇洒一生,清雅澹泊,是为谦谦君子;4、菊:凌霜飘逸,特立独行,不趋炎势,是为世外隐士。

108 评论(12)

来福胶泥MAY

梅兰竹菊 [词典] plum blossoms, orchid, bamboo and chrysanthemum; [例句]用电烙铁生产的梅兰竹菊,美丽非凡。Meilan electric iron production of bamboo flowers, so beautiful.

225 评论(10)

大灌篮2

梅兰竹菊指:梅花、兰花、竹、菊花。被人称为“四君子”。品质分别是:傲、幽、坚、淡。梅、兰、竹、菊成为中国人感物喻志的象征,也是咏物诗和文人画中最常见的题材。

正是根源于对这种审美人格境界的神往,也是咏物诗文和艺人字画中常见的题材,号称花中四君子。四君子并非浪得虚名,它们各有特色 :

1、梅:探波傲雪,剪雪裁冰,一身傲骨,是为高洁志士;

2、兰:空谷幽放,孤芳自赏,香雅怡情,是为世上贤达;

3、竹:筛风弄月,潇洒一生,清雅澹泊,是为谦谦君子;

4、菊:凌霜飘逸,特立独行,不趋炎势,是为世外隐士。

扩展资料

梅兰竹菊号称花中四君子。梅,以其傲而不俗,排为老大; 兰,以其雅而不傲,排在老二; 竹,以其轻而不佻,排在老三; 菊,以其丽而不娇,排在老四。从《诗经》中吹来一阵国风,诗句款款落下:摽有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮!这是最早描写梅花的诗句。

诗中讲的是一个恋爱中的女子苦等有情郎到来的焦急心情。这位恋爱中的女子希望意中人要在果实长满枝头的时候来相会,不要等到果实落尽时再来。当然,这位恋爱中的女子从花开时就开始在等待了。女子傲雪凌霜,美艳绝俗,坚韧不拔跃然纸上。

即是说,内心火热的激情是苦熬出来的,就像梅花一样。“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”王安石这首诗更直接表达这种心情。

孤傲的梅花用生命力去诠释自己,哪怕天寒地冻,也要用清香去冲破矜持与羞涩,并用美丽的花朵去诉说内心的情愫与渴望,这种精神和品格怎能不令人敬佩?怎能不叫人垂怜?

兰是君子,更是美人,一片冰心,冰肌玉骨,圣洁高雅,既使身居空谷,野草丛中,也能独自享受一种浅绿或墨绿色的寂寞。如今,且静下心来吧,听一听那一双兰手弹出来的琴音,那是流水,那是轻风,那是天籁。

忽闻琴声中有种声音欲争脱那流水,那空谷,那草莽, 怎消得,知音难觅枉断肠,只能在平平仄仄的诗词里幽居。就这样,一泓秋水,映衬窗前的身影。飘逸如柳,鸿雁传书,轻柔的香,清丽婉约。而在这样的情境里, 谁能解怀?“幽兰花,在空山,美人爱之不可见,裂素写之明窗间。

幽兰花,何菲菲,世方被佩资簏施,我欲纫之充佩韦,袅袅独立众所非。幽兰花,为谁好,露冷 风清香自老。”这是大军师刘伯温的识兰之心,可谓知己。

兰之贵,贵于心,贵在气质,贵于典雅自然,翩跹又如仙女,起舞于空谷,散发淡淡馨香,绵绵情意,此情此景,怎能不令人忘情?又怎能不让人眷恋?

参考资料来源:百度百科-梅兰竹菊

180 评论(8)

相关问答