员工保密协议英文

Privacy Agreement Party: Party B: (ID number:) A and B the two sides in the process of cooperation, Party B receive job-related companies and their trade secrets and, therefore, been promoting the knowledge, experience and skills opportunities, given that both sides hope to the confidential information referred to in this Agreement shall be effective protection, A and B the two sides in equal on the basis of voluntary consultation and the signing of this agreement. This agreement as annex to the contract labor, and labor contracts have the same legal effect. First, trade secrets Trade secrets that are not known to the public, bring economic benefits to give Party A, with practicality, all information should be confidential. (A) referred to in this Agreement, trade secrets, including but not limited to: 1, Party A Party B in writing delivered to the information, including but not limited to the above-printed with "confidential," "Confidential" and other words or other synonymous words, or on the delivery before or delivery as confidential by the Party informed in writing information or data; 2, Party A Party B declare orally to the information or information should be kept confidential; 3, B through the cooperation of the Party to operate or understand the technical aspects of information and data and with the cooperation of all related agreements and other details. (B) specific, including but not limited to the following listed in the company's business secrets: 1, management of information. Including: corporate development planning, market management information, customer information, bidding information, human resources, information, management regulations and systems, financial information, investment and financing information, product cost information. 2, technical and intellectual property information. Including: companies to acquire, share, and self-development of products and technologies with intellectual property rights, the company developed or control procedures, development of documentation, a major technology research reports and analysis, technical research, research and development progress of the results, and technology, project quality information relating to information. (C) B as in the case whether the information is confidential information and the scope of doubts, they should immediately to levy as many have suggested the views of Party A, otherwise Party B should have known the information and materials assume a duty of confidentiality. 2, B duty of confidentiality 1, adherence to business secrets, and take all security measures and systems to protect the secrets (including but not limited to the Party to protect its own trade secrets used by the measures and systems); 2, B agree to the above confidential information and data is limited to the purpose of co-operation with the Party, in the workplace or Party A Party B agree to the premises be used directly by the Party B shall not exceed the agreed scope of use, not for the B or the interests of a third party use of such trade secrets; 3, B to know not to use trade secrets Party may directly or indirectly engaged in damage to the interests of Party activities. Party shall not, without the prior written permission ie other third Party, directly or indirectly disclose commercial secrets; 4, not spying, inquire about or spread positions do not fall within the scope of the Party trade secrets; 5, in addition to the provisions of this Agreement, the work require, without the written consent of Party A, Party B shall not be unauthorized copying of information and data; 6, B agreed to take necessary and reasonable measures to maintain Party A's trade secrets without the written consent of Party A shall not be delivered or inform others, the consent of Party B by Party A to Party A trade secret delivery or inform the third person, B party obligation of confidentiality on the third person jointly and severally liable; 7, B Party A trade secret is found to suffer unlawful use, disclosure and other subject matter or the possibility of occurrence of the above circumstances, shall immediately notify the Party and in line with Party A immediately take the necessary preventive measures. Third, ownership 1, where Party A to Party B to provide data and information and to cooperate in the B Party obtained trade secrets, all its Vested Party. Party B and Party discharge or termination of labor relations, or within three days of receipt of a written request Party A to return the above information or removal of the above information within three days, Party B should be returned or remove the above information or message and all copies of, and commitment to the original copies have been returned or clear indeed. 2, B because of his ideas about the creation and technological achievements owned by Party A for all. 3, Party A Party B the delivery of documents or information and to cooperate in the B Party obtained the information and data, such as contain any May apply for patents and other intellectual property rights, Party B shall not apply for patents and other intellectual property rights appropriation or provide to a third party patent and other intellectual property rights. 4, confidentiality, duration of Of the above provisions of the effectiveness of both A and B are not due to the lifting or termination of labor contracts disappear, runs to the Party announced that classified information has been declassified, or the actual date of the open ended. Fifth, liability for breach of Violation of the agreement, Party B, Party A shall pay the liquidated damages the whole million yuan WU. Cause economic losses to the owner by the Party B in full. At the same time, this provision does not exclude B Party with labor relations, and other rights advocates in accordance with law.

不知道能不能帮到你.1. Since the date of entry into force of this Agreement, to the two sides reached a formal performance of the contract after the project contract and contract during the ten years from the date of termination, Party B Party obtained from project-related or because of business generated by the project of Party the secret be kept confidential. If the two sides failed to reach the final formal project contract, then the B confidentiality period from the date of the signing of this Agreement fifteen years. 2. Any party at any time for any period shall not exercise its rights under this Agreement, and can not explain the side has given up that right. Without the consent of the other may not assign any of the parties under this Agreement in whole or any part of the right. The two sides reach an agreement without the prior written observations, this Agreement shall not for any other reason to change. Unless the meaning of this Agreement to any representation or guarantee that fraudulent, this Agreement has been included both the full understanding of the contract matters, it can replace the previous all means that the written materials, negotiation or understanding.第二种方法：1. Since the date of entry into force of this Agreement, to the two sides reached a formal performance of the contract after the project contract and contract during the ten years from the date of termination, Party B Party obtained from project-related or because of business generated by the project of Party the secret be kept confidential. If the two sides failed to reach the final formal project contract, then the B confidentiality period from the date of the signing of this Agreement fifteen years. 2. Any party at any time for any period shall not exercise its rights under this Agreement, and can not explain the side has given up that right.
Without the consent of the other may not assign any of the parties under this Agreement in whole or any part of the right. The two sides reach an agreement without the prior written observations, this Agreement shall not for any other reason to change. Unless the meaning of this Agreement to any representation or guarantee that fraudulent, this Agreement has been included both the full understanding of the contract matters, it can replace the previous all means that the written materials, negotiation or understanding.

保密协议和竞业限制协议区别如下：1、保密义务一般是法律的直接规定或劳动合同的随附义务，不管用人单位与劳动者是否签订保密协议，劳动者均有义务保守商业秘密。而竞业限制是基于用人单位与劳动者的约定产生，没有约定的，无须承担竞业限制义务。2、保密义务要求保密者不得泄露商业秘密，侧重的不能“说”，竞业限制义务要求劳动者不能到竞争单位任职或自营竞争业务，侧重的是不能“做”。3、保密义务劳动者承担的义务仅限于保密，并不限制劳动者的就业权，而竞业限制义务不仅仅限制劳动者泄密，还限制劳动者的就业，劳动者的负担重很多。