• 回答数

    6

  • 浏览数

    336

么么哒ALICE
首页 > 英语培训 > 英文地理位置写法

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

丹儿你个丹儿

已采纳

其英文地址写法如下:

No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.

翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 ,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

扩展资料:

信头指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。

参考资料:英文书信-百度百科

英文地理位置写法

124 评论(10)

成都蜀道装饰

Room 1, floor 10, unit 3, building 6, no. 11 canghai road, tiexi district, shenyang, liaoning, China

英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。

扩展资料:

住址中常用字,有简写的多用简写:

1、楼 F(e.g. 2F)

2、巷 Lane ( e.g. Lane 194)

3、段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ )

4、弄 Alley (e.g. Alley 6)

5、路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.)

6、街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.)

参考资料:英文书信-百度百科

193 评论(9)

qingkong88888

对于要去国外网站提交个人资料或者写外贸信函的朋友来说这个详细的资料还是很有用的。下面是一些常用的书写格式例子。英文地址书写格式室/房---Room 单元---Unit村---Vallage号楼/栋--- Building号 ---No.公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO号宿舍 --- Dormitory厂 ---Factory楼/层 ---/F酒楼/酒店 ---Hotel住宅区/小区 --- Residential Quater县 --- County甲/乙/丙/丁 ----A/B/C/D镇 ---Town巷/弄 ---Lane 市 --- City路 ---Road省 --- Prov. 花园--- Garden 院--- Yard 街--- Street 大学 --- College 信箱 ---Mailbox区 --- District

87 评论(11)

happysky4496

英文地址书写是先小后大:

1、中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在书写时就应该先写小的后写大的。

2、中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。

例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:

Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,ShandongProv,China.

英文地址书写格式:

1、室/房---Room

2、单元---Unit

3、村---Vallage

4、号楼/栋--- Building

5、号 ---No.

6、公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO

7、号宿舍 --- Dormitory

8、厂 ---Factory

9、楼/层 ---/F

10、酒楼/酒店 ---Hotel

11、住宅区/小区 --- Residential Quater

12、县 --- County

13、甲/乙/丙/丁 ----A/B/C/D

14、镇 ---Town

15、巷/弄 ---Lane

16、市 --- City

17、路 ---Road

18、省 --- Prov.

19、花园--- Garden

20、院--- Yard

21、街--- Street

22、大学 --- College

23、信箱 ---Mailbox

24、区 --- District

扩展资料

英文书信的格式及信封的写法:

1、信纸的右上角写上日期,如September 8,也常用简写Sep. 8;非正式的信件,年代常省略;正式的书信则不只会写上年代,还会把发信者的住址写在日期的上方。

2、接下来在信纸的左方写收信人的称呼语,通常用Dear开始,再接着写名字(一般都用first name ),如Dear Susan (亲爱的苏珊);至于名字的后面则通常打上逗号或留白。

3、称呼语写完后,通常会先空一行才开始写信的本文。

4、本文结束后,再写上结尾语,如See you (再见)、( With) Best wishes(祝你平安)、Yours always (永远是你的挚爱)、Yours ever (永远爱你的)、Your friend (你的友人)、Truly yours (挚友)等。

参考资料来源:百度百科:英文书信

334 评论(12)

草莓宝宝2006

其英文地址写法如下:

No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.

翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 ,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

扩展资料:

信头指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。

参考资料: 英文书信-百度百科

1.Facts About Ingredients List The ingredient list is like a recipe - it tells you what is in the food. You can tell a lot about a food just by looking at the ingredients. Ingredients must be listed in descending order by weight. So, the first ingredient in the list is present in the highest amount, followed by the second, then the third and so on. Let's look at the ingredient list on a loaf of bread as as example. Ingredients : High protein flour, water, granulated cane sugar, vegetable shortening, baker's yeast, salt, soy flour, dough conditioners, vitamin C, calcium, iron, calcium propionate. High protein flour is the first ingredient listed so it is present in the greatest amount, followed by water, sugar, and vegetable shortening. Vitamin C, calcium and iron have also been added. Quite often, sugar, fat and sodium can appear in different forms e.g. sugar may appear as dextrose, maltose, and sucrose; fat may appear as ghee, lard, vegetable oil, and shortening; while salt may appear as sodium bicarbonate, baking powder and MSG. 2.如何交朋友(How to Make Friends) Everyone needs friends. A friend can give us help and share our difficulties and happiness. But how can we make friends? First, to make friends, you must be friendly to others. Smile at others and you are sure to get a *** ile in return. You should try to make a stranger feel at home wherever he happens to be. Think more of others than of yourself and never judge a person by his appearance and clothes. Second, friends should negotiate instead of quarrel. When you don't agree someone, please discuss with him. Finally, never believe in those who leave you when you are in trouble. And never leave your friend when he is in trouble. Remember, a friend in need is a friend indeed. Friends should be faithful to each other. So long as you can put your friend's interests in front of yours, you will have a lot of good friends. 3.你相信有人有特异功能吗?(Do You Believe There Are Persons with Supernatural Power?) It is said that there are persons who have supernatural power, such as someone who can see things next door through the wall, see gas pipes underground and the ans in a human body, someone who is able to get things out of a covered bottle by his will, and someone who is capable of reading with his palm. Although there are quite a lot of phenomena in the world which seem inexplicable and quite a number of things which we don't under stand, I don't think there are persons with supernatural power. Those so-called supermen may be only persons who wish themselves to be supermen and therefore bee supermen in their own imagination. Then they will show wonders through magic tricks. I don't believe it because no scientific experiments have proved its truthfulness yet, and I have never seen any person who has supernatural power. As the proverh goes, seeing is believing. Perhaps I'll believe it when I meet someone who will show me his supernatural power. With the development of science, the question whether there are persons with real supernatural power will bee clear. 4.A Meaningful Activity In order to improve the quality of the students, our school has now started an activity called"Build Civilised Classes and a Harmonious Campus".The topic is to get rid of bad habits and meet civilization. Bad habits do exist. Some students throw rabbish and plastic bags everywhere or spit in public. Some boy students wear long hair. Others are even addicted to *** oking and drinking. We require that students break away from these bad habits .We urge the students to wear their school uniforms and be polite to others. During the activity, we'll have picture shows, petitions of classrooms and dormitories decoration. 5. 依靠自己(Depend on Yourself)

summer holiday is ing!i hope you can e to my home and play together,okay? start from our junior high school,go to the bus station near the school,and take the No.1 bus. get off at the baber's shop,walk north for about three minutes.look for me,you can see me because i wait you .

找初中生英语作文范文当然是在辅导书上面去找。

我用过一本叫《直播课堂》的书,这本辅导书上不仅有初中生英语作文范文而且还有教你方法怎么写作文。

所以说《直播课堂》是一本不错的选择。

这本书咱不说了,要想写好英语作文呢就必须先记住英语单词还有限学一些简单的英语语法呀这些,不然的话光有单词量没有一点语法的基础不行,那有了有法的基础或者是懂一些简单的英语语法又没有单词量也是不行的。

所以呢要想学会跑就要先学会走要想学会走呢就的弦学会爬才行的。

学英语的作文和这个小孩子走路是一样的道理了。

得一步一步的慢慢来猜可以。

O(∩_∩)O~

My locationPerhaps everyone, all think themselves too important. Since that our position is very high, but, we just a face in the crowd, that's it.When we grow up, we can start to understand all this. I know, for parents, I am a child, a child forever. I gradually know how to behave, not against their will. For teachers, I am a student, an ordinary student. Even if doing more good, may be better, right? Therefore, I study hard. But for myself, I am I, a unique me. The world people more, also in the absence of such a me, my love.Therefore, believe in yourself, I am unique. My place, no one can replace

Dear Mike I'm glad to tell you that i will have a long holiday this winter ,And i want to share my plans with you ,The following is my arrangement As you know ,the Spring Festival is ing So i will spend some days staying wite my family we will have a big dinner together in the eve of the new yearThen i will visit my relations during the first week .If possible ,my family will go on a trip to DaLian .Ibelieve it will be very intreseting That's all .How do you find it wish you ahappy year tooWaiting for your return

真的急需!看到的进来...

hello,I think you may choose this scenic spot.It is in the northest of China.You will stay at a hotel named Hongxing near the city.But it will not have a kitchen.You can do many sports there.Such as you like swimming and walking around,there is a *** all park and a swimming pool for you near the hotel.And It will not cost you too much money,so you can enjoy your travelling there.——————————————————————————————本人初一,文学略浅薄,望谅。

你可以修改一下,我很多地方都没有搞好呢,从来没做过这样的题。

——————————————————————————————

t got a car up to now, but my moths said,还有一些水果树. We haven'。

我们还没有车,但妈妈说到年底就会有的。

高消费城市的人们都很富有。

还有一个菜园,种了各种各样的蔬菜,有大白菜、西红柿等。

我们都知道怎么种菜,因为爸爸曾经是菜农。

房子的一边是车库;d have one at the end of this year. People 。

二楼有四间卧室. We all know how to plant vegetables for my father was once a vegetable grower. At the side of the house is a garage. 我的家我们家刚搬进一座新房。

房子就像这里郊区大多数的住房一样, cauliflowers、花椰菜: roses,tulips and some fruit trees. Thereis also a vegetable garden where we grow all kinds of vegetables,一个洗澡间和厕所。

房子前面有一个花园,里面种满了花,in this high-consumer city are very rich, not like the people live in the inland,cities、郁金香,有玫瑰, such as cabbages.On the first floor there is the dining room, the lounge or sitting room, the kitchen and the hall. In the hall we set a stand for hats。

楼梯从门厅通往二楼, and tomatoes。

虽然只有两层,但房子很大。

一楼是饭厅、休闲室、起居室、厨房和门厅。

我们把帽予、外套和雨伞放在门厅里,不像住在内陆城市的人们, a bathroom and a lavatory.In front of the house we have a *** all garden in which we grow flowers, coats and umbrellas. A staircase leads from the hall to the landing on the second floor; On this floor there are four bedroomsMy HouseWe have just moved into a new flat,like most people here living in their houses in the suburbs. Our house is big though it consists only o floors: we'

转载请注明出处作文大全网 » 英文写地址怎么写?

82 评论(13)

仿佛那一天

英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下:

xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国

其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:

(1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡): *** Village ; (3)*** 号: No. *** ; (4)***号宿舍: *** Dormitory ; (5)***楼 / 层 : *** /F ; (6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater ; (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D ; (8) ***巷 / 弄 : *** Lane ; (9)***单元 : Unit *** ; (10) ***号楼 / 幢 : *** Buld ; (11)***公司 : *** Com. / *** Crop ;(12) ***厂 : *** Factory ; (13)***酒楼/酒店 :** Hotel ; (14) ***路 : *** Road ; (15)***花园 : *** Garden ; (16) ***街 : *** Street ; (17)***县 : *** County ; (18) ***镇 : *** Town ; (19)***市 : *** / *** City ; (20) ***区 : *** District ; (21)*** 信箱 : Mailbox *** ; (22) ***省 : *** Prov. ; (23)中国:P. R. China.

下面我们看一个简单的例子:

上海市延安西路1882号东华大学186信箱(邮编:200051)

Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.

扩展资料:

1、英语地址写法中的常用缩写词:

Avenue: Ave.

Road: Rd.

Square: Sq.

Province: Prov.

Street: St.

District: Dist.

Floor: /F

Room: Rm.

Apartment: Apt.

Building: Bldg.

Mountain: Mt.

2、简写中的点不能省略,如Rd., Prov.;

3、xx东路/南路/西路/北路中的东南西北可分别缩写E/S/W/N,且一定要放在路名前,如(延安西路)West Yan'an Rd. 而不是Yan'an West Rd.;

4、Room 1203, Building 2 (2号楼1203室)可以简写成2-1203。

5、专用名词不要翻译 可直接使用拼音且不宜拆开来写。

6、英文地址寄达城市名的批译

我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。

7、英文街道地址及单位名称的批译

常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。

(1)英文书写的,例如Address:6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号;

(2)汉语拼音书写的,例如:105 niujie Beijing译为北京市牛街105号;

(3)英文、汉语拼音混合书写的,例如:NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。

8、英文机关、企业等单位的批译

收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为:

(1)按中文语序书写的要顺译。例如:SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.译为:上海食品进出口公司;

(2)以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。例如:Civil Aviation Administration Of China译为:中国民航局;

(3)机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。例如:Beijing Electron Co. Ltd Xian branch译为:北京电子有限公司西安分公司。

9、英文寄件姓名方面

(1)外国人习惯是名(Firstname)在前,姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的,最好要注意一下顺序,不过你要是填反了,也没关系。中国银行收支票时是都承认的。例如:刘刚,可写成GangLiu,也可写成LiuGang。

(2)对于要去国外网站提交个人资料或者写外贸信函的朋友来说详细的资料还是很有用的。下面一些关于详细资料部分书写格式以及具体实例翻译的介绍。

176 评论(13)

相关问答