哈皮小暖
eta是estimated time of arrival的缩写,意思是预计抵达时间。
sta是Schedule Time of arrival的缩写,意思是公布的航班到达时刻。
etd是estimated time of departure的缩写,意思是预定出发时间。
1、estimated time of arrival
读音:英 [ˈestɪmeɪtɪd taɪm ɒv əˈraɪvl] 美 [ˈestɪmeɪtɪd taɪm əv əˈraɪvl]
2、Schedule Time of arrival
读音:英 [ˈʃedjuːl taɪm ɒv əˈraɪvl] 美 [ˈskedʒuːl taɪm əv əˈraɪvl]
3、estimated time of departure
读音:英 [ˈestɪmeɪtɪd taɪm ɒv dɪˈpɑːtʃə(r)] 美 [ˈestɪmeɪtɪd taɪm əv dɪˈpɑːrtʃər]
扩展资料
相关缩写
1、ETB=Estimated Time on Board 预计装船时间
2、ETD = Exchange Traded Derivatives 外汇买卖的衍生工具
3、ATA = Actual Time of Arrival 实际到港时间的缩写
4、ATD = Actual Time of Departure 实际离港时间的缩写
参考资料来源:百度百科-ETD
参考资料来源:百度百科-eta
summaryzhen
计划完成时间:estimated finish time实际完成时间:actual finish time至于“计划”和“实际”如何翻译,要看它们用在什么地方以确定是什么词性,名次?动词?还是形容词?如果后面跟“完成时间”,那么它们在这里都是形容词,用以上翻译即可。另外,个人认为把estimated换成proposed也可以。
气球飞哇
Estimated time of arrival - one minute and counting 预计到达时间 -一分钟左右
Eg . the plane ' s e . t . a . is 8 : 45 this evening 这班飞机的 预计到达时间 为晚上8点45分。
The plane ' s e . t . a . is 8 : 45 this evening 飞机 预计到达时间 是傍晚8 : 45 。
Eat estimated time of arriving 预计到达时间
Estimated time of arrival 预计到达时间
Eg . just got a call from the office , i told them our e . t . a . was 12 at noon 刚刚接到总部的电话,我告诉他们我们的 预计到达时间 是中午12点。
优质英语培训问答知识库