冬眠的羽毛
英语国家称呼小孩子:baby、infant、nursling、trottie。
1、baby
英 [ˈbeɪbi] 美 [ˈbeɪbi]
n.婴儿;婴孩;幼崽;宝贝儿。
vt.把…当作婴孩看待,娇养;纵容。
adj.孩子的;小孩似的;小型的。
2、infant
英 [ˈɪnfənt] 美 ['ɪnfənt]
n.婴儿,幼儿;未成年人;初学者,生手。
adj.婴儿的,幼儿的;幼稚的,幼小的;初期的;未成年的。
3、nursling
英 ['nɜ:slɪŋ] 美 ['nɜ:slɪŋ]
n.乳婴;婴儿,被精心培育的东西。
4、trottie
英 ['trɒtɪ] 美 ['trɒtɪ]
n.婴儿。
bebe在英语口语中是婴儿的意思。释义:对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌。语法:基本意思是“婴儿”,指还不会说话或走路的新生婴儿,也可指“幼兽”或“雏鸟”。引申可表示“家庭或团体中最年幼的成员”,在口语中,Bebe也可表示孩子气的人或胆怯的人。
蓝SE妖蝶
" The child is very pretty with a pair of big black eyes and chubby rosy cheeks. Her character is outgoing but a bit naughty. She enjoys playing for having a heart of curiosity. So I believe she 'll be a good learner as she grows. " 译文:“这个孩子很漂亮,她有一双黑色的大眼睛,胖嘟嘟粉红色的脸颊。她的性格外向但有些许顽皮。由于她拥有一颗好奇之心,所以十分爱玩。我相信随着她的成长,她会是一名很好的学习者。” 【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
优质英语培训问答知识库