冬日恋鬼
加油，字面上的意思是给运作的机器新增燃料油，但是我们生活中更广泛的用法是对别人的鼓励与支援，给别人一种鼓励或是动力。那么你知道加油用英语怎么说吗?下面我为大家带来加油的英语说法，欢迎大家学习。
e on
英 [kʌm ɔn] 美 [kʌm ɑn]
fuel charging
pour [put] oil into a lamp
给油灯加油
pour oil on the flame
火上加油
flight [air] refuelling
空中加油
work harder
加油干
威尔士犬来帮了大忙，“加油，闻闻，加油，亲爱的。
Some corgis were used to help try and find it.'e on, sniff sniff, e on then darlings.
除了这家杂货店，她还买了地皮和几家加油站。
She bought land and a couple of gas stations.
再打一场就结束了，加油。
One more and you're donee on.
同学们，加油吧!!!
Students, e on now!
他说：Joe，快快起床!要知道你干的活儿可没那么轻松自在。每天一早七点你就得精神饱满地在那儿给顾客加油了。这里的banker's hours是指上班时间短、工作轻松的职业。
Joe, e on and get out of bed! You won't be working banker's hours, you know-you've got to be there bright and early at seven am ready to pump gas for the customers.
大家都在给他们心目中的热门参赛者加油，暗使劲儿使之获胜。
The crowd were cheering their favourite on, willing her to win.
他无动于衷使她心中的怨恨火上加油。
His indifference was a fuel to her hatred.
所有飞机均须先加油方能作长途飞行。
All aircraft must fuel before a long flight.
我们最后驶近一加油站。
We finally drove up to a gas station.
二十英里之外有一个加油站。
There is a gas station twenty miles away.
如果你不给机器好好加油的话，它就不会正常运转。
The machine won't function properly if you don't oil it well.
我要找加油站，汽车该加油了。
I need to find a petrol station to fill up the car.
加油车能被用于为车辆加油。
Tanker trucks can be used for refueling vehicles.
实际上当时各加油站都有士兵在负责加油的份额配给。
There actually were soldiers at the gas stations to ration it out.
大南瓜小咪咪
“加油”是个日常用语，有不同版本的翻译方法，用哪个合适要看上下文，以及对方是谁等。
比如普通的加油可以说fighting，看比赛时的“加油”可以用Come on，“为……加油”可以用Cheer sb on，为汽车“加油”可以用to refuel或者to fill up等等。
1. 看比赛时的“加油”
“Come on China!”，“Come on England”就可以了。
2. “为……加油”英语
“Cheer sb. on”比较常用。
例句：We cheered the players on. 我们为运动员加油。
3. 鼓励快要奔溃的朋友说“加油”
这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说法，就给两个例子吧！
（1）A: I still have 3,000 words to write of my essay.
B: Good luck.
（2）A: I am going to have to work until midnight everyday this week.
B: Don’t worry, it’ll all be over soon.
4 对比较了解中文的老外说“加油”
大部分在中国或者对中国感兴趣的外国人，不管中文怎么样，知道“加油”这个单词。因此，很多情况下，说“jia you”不会导致误解。
5. 有趣的“加油”
很多外国人觉得说“add oil”的逐字翻译格外有趣。不知道童鞋们觉得不？不过这种说法只能对有点了解汉语的老外说哦，不然他们就只能对你干瞪眼了。
7. 为汽车“加油”怎么说呢？
“加油”原先的意思也经常被用错。“To refuel”或者“to fill up”最常用，而且这个不分英式美式英语。
顺带提一下，“加油站”在英国是“petrol station”，在美国是“gas station”。
