10日内到货英文

factory delivery within 10 days after order placeddelivery to factory within 10 days after order placed

The goods will be delivered within 50 days after the receipt of deposit.如果要表达必须的意思，则可将will改成shall。一般合同还应该更详细，更拗口，如goods会说成contract goods，deposit可能会注明是那一条规定的数量等等。

please reply at once after receiving the goods.usually the lead time is within 10 days .

the shipment date of the cargo will be within 50days upon receiving the deposit.

你的意思应该是：收到定金50天之后的十日内发货 。所以英文应该是：the goods will be shipped within 10days since 50 days after receiving payment