乱七八糟的说英文

一到过节或假期，朋友们都会聚在一起吃喝玩乐一下。负责主办聚会的房子可就遭殃了，聚会结束以后肯定是一片狼藉，要花好多时间整理和清洁才行。今天，我们就来说说英语里对于乱七八糟的各种表达。 1. The apartment is in a mess after the party. 1. 聚会完了以后，整个房子一片狼藉。 2. He left his room all topsy-turvy. 2. 他把他的房间弄得乱七八糟。 3. This kitchen is such a wreck, I think I need to clean up. 3. 厨房里乱七八糟的，我得打扫一下了。 4. Everything is at sixes and sevens in the house. 4. 家里现在乱七八糟。 5. This place is turning into a jungle already. 5. 这个地方已变得乱七八糟。 6. The children messed up the house when their mother was glued to the TV. 6. 妈妈专心看电视的时候，孩子们把家里搞得乱七八糟。 7. The room is in dreadful disorder (out of order). 7. 房间里乱七八糟。 8. The papers are all in a muddle. 8. 文件全都乱七八糟的。

in a mess

读法 英 [mes]  美 [mes]

n. 肮脏，杂乱；不整洁或邋遢的人（或物）；掉落的东西，溅出的东西；<非正式> （动物的）粪便；困境，混乱局面；<非正式> 处于困境的人；（军队的）食堂，交谊厅；<美，非正式> 大量

v. 弄脏，弄乱；随地便溺；在军人食堂就餐

词汇搭配：

Mess about 做手脚 ; 胡闹 ; 粗鲁对待某人

mess up 瞎搅和

mess的基本意思是“弄乱”，指与原来相比，把事物弄得没有了一定的顺序，也可表示“弄脏”，引申可表示为“粗鲁地对待”。

mess既可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，常与副词up连用。

词义辨析：

confusion，disorder，disturbance，mess这些名词均表示事物的混乱状态。

confusion指东西搅混在一起，凌乱得难以辨认；也可指思想混乱，以致无法进行正常的思维活动。

disorder正式用词，含义广泛。指事物因失去原有的秩序而造成混乱；也可指社会中的动乱或骚乱。

disturbance主要指社会中政治性的动乱、骚乱；也可指个人或少数人的闹事。

mess语气强，口语中较常用的非正式用词。指既混乱又肮脏，尤指人思想混乱或外表不整洁。

farraginous

乱七八糟: [ luàn qī bā zāo ]1. be in a muddle or a mess例句与用法: 1. 他屋里有一堆乱七八糟的衣服。 There is a disorderly heap of clothes in his room. 2. 一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。 A series of accidents disordered the shop. 3. 教室被弄得乱七八糟。 The classroom was turned upside-down. 4. 家里现在乱七八糟。 Everything is at sixes and sevens in the house. 5. 房间里乱七八糟。 The room is in dreadful disorder

看情况，1.如果是一些杂七杂八的小物品就是knickknacks. 或者odss and ends.例如：一定要清除掉一切杂七杂八的东西。Be sure to get rid of any knickknacks2.如果语境是说这些杂七杂八是一些没用的东西，就用junk例如：当你去掉杂七杂八的东西，每种情形都是选择。When you cut away all the junk, every situation is choice3.如果表示各种各样的意思，就用形容词 assorted加上其他杂七杂八的费用，总数接近30万美元。Add in other assorted costs and the total approaches $300, 000

at sixes and sevens box-up mess mess-up 四个都行