• 回答数

    4

  • 浏览数

    295

Elaine暖阳
首页 > 英语培训 > 各种动漫的英文名

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿达殿下

已采纳

综述:

1、OVERLORD

电视动画《OVERLORD》改编自丸山くがね创作的同名轻小说,于2014年8月30日在出版的单行本第7卷书腰上公布了动画化的消息。动画由MADHOUSE制作,于2015年7月7日-2015年9月29日播出,全13话。

2、Re:CREATORS

《Re:CREATORS》是由广江礼威担任故事原作及角色原案,青木英指导并与广江礼威共同系列构成,TROYCA制作的原创电视动画。2017年4月8日起每周六22:30在TOKYO MX、栃木电视台、群马电视台、BS11首播。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

各种动漫的英文名

156 评论(11)

QQ荔枝蜜

名侦探柯南 Detective Conan 妖精的尾巴 Fairy Tail死神 BLEACH火影忍者 NARUTO圣斗士星矢 Saint Seiya海贼王 ONE PIECE银魂 GINTAMA金田一少年记事簿kindaichi mysteries犬夜叉 Inuyasha足球小将 Captain Tsubasa灌篮高手 SLAM DUNK龙珠 DRAGON BALL网球王子 The Prince of Tennis家庭教师 Katekyo Hitman Reborn

175 评论(15)

广州文仔

clannel ,air

214 评论(9)

最爱小白菜@@

各种好听的动漫英文名字如下:

1、Kaoru(熏)

中文读作熏,这个英文名不仅看起来特别,但拼写起来是很强而有力,尤其对于工作中需要英文名的男生来说,运用此英文名非常合适。kaoru在国外,认为具有认真、意志坚强的品格,这个名字在国外流行度尚可。熏的寓意是来自日语。这个名字也是动漫乌兰高中东道主俱乐部的一个动漫人物的名字,一对双胞胎中的一个。

2、Zeke(泽克)

zeke中文音译为泽克,该名是由4个字母组成的,听来大气又简单,作为男性的名字显得是忠贞不渝、意志坚强的。大数据分析,很多叫zeke的人都非常独立、体贴,这个名字在国外较为常见。泽克这个名字来自希伯来语,意思是“上帝加强”。Zeke Asakura是来自动漫萨满王的Hao Asakura的英文版本。

3、Eric(埃里克)

此英文名字翻译为埃里克,该名听起来很响亮大气,也很简单,把这个单词当作小男人的英文名字,会给人一种有洞察力、值得信赖的感觉。eric在国外,认为具有认真、有趣的品格,这个名字在国外较为常见。多才多艺的,喜欢自由和旅游,一直在追寻目标。他还是动漫节目的配音演员。

4、Louis(路易斯)

此英文名字翻译为路易斯,整体朗朗上口优美悦耳,是一个有诗意的英文名,作为男生子的名字显得是敢说敢作、表里如一的。名字是louis的人大家认为都比较实际、耐心,这个名字在国外较为常见。路易斯的意思是知名的勇士,是漫画动漫明星的主要人物之一。

5、Youko(尤科)

youko作为女子的名字,这个英文名不仅看起来专业,但拼写起来是很响亮,作为女士子的名字显得是靓丽、有魄力的。youko来源于日语,这个名字在国外超级流行。尤科的寓意是来自日语。白川佑子是日本动漫柔术《watashiwa》中的主要人物之一。

80 评论(9)

相关问答