注册不太麻烦
◆这样说太简单,应该有些情景才好正确翻译： 【可以吗?】可以译成： should can ok? right? is that ok? is this all right? 等等.
比福爷爷
对补充问题的回答：( )+5=8 what plus 5 is 8 ?Does what plus 5 equal 8 ?（这里因为equal是实意动词，故用do来提问，plus 连接的两个名词作为主语，是一个集体，所以，用3单形式does）plus 是介词 表示 加在一起的意思equal 等于的意思1.what result is the equation by a parenthesis plus five (或者直接写罗马数字5）equals question mark ?我觉得这是一个等式的表达，因此，我的翻译为：（）+ 5 = ？ 这个等式的结果是多少 ？这个即可以说求（）里面的数，也可以说求 ？的数2.如果仅仅是作一般性的描述这个等式的话或者是说把这个等式的符号解释给人们的话，那就是：a parenthesis plus five (或者直接写罗马数字5）equals question mark 即一个括号加5等于问号3.再者，像大家所认为的那样为一个算术题（ )+5= 时，那么就可以说（此时是提问）：What is the result of a number plus five? 一个数加5等于多少 ？
小月半月月
"你看可以吗"的英文：How about you？
about 读法 英 [əˈbaʊt] 美 [əˈbaʊt]
prep.关于;大约;在…周围
adv.大约;在附近;在四周;几乎
adj.在附近的;四处走动的;在起作用的;在流行中的
短语：
do about 处理；应付；就某事采取行动或措施
go about v. 着手做；四处走动；传开；从事
about to do 刚要；即将
about of 打算；即将
out and about 能够外出走动
up and about （病人病情好转）起床走动
on or about 大约于…
about的用法：
1、在指“不久就要……”时，后通常接不定式，如about to start。也有接动名词，如about starting。但是不可再加表示时间的词，如不可说about starting at once；
2、“大约”的意思时，表达方式有about ten，about half等。注意ten和half都是明确的数量，about不该用在“多少不定”的词前，如about more than ten，about less than half；
3、与at搭配使用时，about是副词，没有at时，about 是介词。句中可有at，也可没有，意思相同。
4、about + 不定式，表示“即将要去做某事”。
