青藏铁路英文命名

青藏铁路 : Qinghai-Tibet railway

京杭大运河:China's Grand Canal 青藏铁路:Qinghai-Tibet Railway

青藏铁路 Qinghai-Tibet railway

天路指青藏铁路。2006年全线通车。意义：大大加强了祖国内地与边疆地区的联系，促进了青海、西藏地区的经济社会发展。

青藏铁路青藏铁路试运行2006年7月1日全面启动。西藏自治区地处祖国西南边陲的青藏高原，面积122万平方公里，平均海拔4000米以上，有“世界屋脊”、“地球第三极”之称。在2006年青藏铁路全线开通以前，西藏自治区是我国唯一不通铁路的省级行政区。交通运输设施的落后，已经严重制约了这一地区经济、社会的发展，使之成为我国主要的贫困地区之一。随着西部大开发的实施，运往西藏的物资大幅度增加，西藏原有的以青藏公路为主体的运输通道无论从运能、运量上，还是从运输的快捷、方便上，都远远不能满足经济发展的迫切要求。建设青藏铁路，是克服目前的交通“瓶颈”，加快青海、西藏两省区经济发展，促进西部大开发的客观需要，修建青藏铁路已是势在必行。青藏铁路的修建破解了多年冻土、高寒缺氧、生态脆弱三大世界性工程技术难题，创造了多项世界铁路之最。2006年7月1日，青藏铁路建成并实现全线通车试运营。青藏铁路的建成通车，对于青藏两省区加快经济社会发展、改善各族群众生活，增进民族团结和巩固祖国边防，都具有十分重大的意义。1、没有青藏铁路的修建开通，大批量西藏产品打入内地市场是不可能的。青藏铁路的开通，不仅使区产品运往内地的运输成本大幅下降，同时加速了人们开放意识、竞争意识、发展意识的培养，进一步助推我区非公有制经济的快速发展。2、在青藏铁路强大的货运能力、低廉的运输价格和便捷的运输方式的带动下，青藏高原独有的资源优势正逐步向现实的经济优势转化。青稞啤酒、高原矿泉水、酸奶、牦牛肉、民族手工艺品……越来越多的西藏特色产品通过青藏铁路走下高原、进入内地、走向世界。3、青藏铁路的通车运营加快了西藏区域市场融入国际国内大市场的步伐，大量质优价廉的商品通过火车进入西藏，粮食、蔬菜、瓜果、燃料等生活必需品和冰箱、彩电、洗衣机等耐用消费品价格下降，在改善西藏人民群众生活燃料和饮食消费结构、保护生态环境、促进可持续发展的同时，减少了居民消费支出，提高了西藏人民的生产生活水平。

青藏铁路（英文名称：Qinghai-Tibet Railway），简称青藏线，是一条连接青海省西宁市至西藏自治区拉萨市的国铁Ⅰ级铁路，是中国新世纪四大工程之一，是通往西藏腹地的第一条铁路，也是世界上海拔最高、线路最长的高原铁路。 青藏铁路由西宁站至拉萨站； 西藏铁路目前就是青藏路线段 中 西藏那曲地区 唐古拉南站、扎加藏布站、托居站、安多站、措那湖站、联通河站、底吾玛站、岗秀站、那曲站、妥如站、桑雄站、古露站、乌玛塘站、当雄站、达琼果站、羊八林站、羊八井站、昂嘎站、马乡站、古荣站、拉萨西站、拉萨站。 目前拉萨至林芝的铁路在修。 拉林铁路（Lhasa-Linzhi Railway），简称拉林线，是中国一条连接西藏自治区拉萨市拉萨站至西藏自治区林芝市巴宜区林芝站的国铁Ⅰ级单线电气化快速铁路，是川藏铁路的重要组成部分。2014年12月19日，巴玉雅鲁藏布江大桥控制性工程开工，全线于2015年6月29日开工建设。2020年4月16日，拉林铁路首次长钢轨无缝焊接顺利完成，标志着全线无缝线路焊轨、锁定施工就此拉开帷幕。

英语：Qinghai-Tibet Railway

一、Railway

[ˈreɪlweɪ]

n. （英）铁路；轨道；铁道部门

vi. 乘火车旅行

二、短语

1、青藏铁路沿线 Qinghai-Xizang railway

2、青藏铁路旅游带 the qinghai-tibet plateau

3、青藏铁路路基 Qinghai-Tibet railway embankment

4、青藏铁路工程 qinghai-tibet railway engineering

5、青藏铁路客车 Tibetan railway cars

6、青藏铁路Ⅱ期工程 phase-II project of the Qinghai-Tibet Railway

扩展资料

铁路常用英语词汇

1、businessclass  商务座

2、dual-speedsystem 双速制

3、run chart 运行图

4、trialoperation 试运行

5、intercityhigh-speed rail  城际高铁

6、dedicated raillink  铁路专线

7、non-stoptrain  直达列车

8、staggeredparking  交错停车

9、track 铁轨

10、rollingstock   轨道车辆

11、protectivefence   防护栏

12、passengerflow  客流量

13、standard seat 普通座

14、luxury trainseats  豪华座

15、real-namepurchasing system 实名购票

16、replacementticket  补票

17、Train Set WithPower Car  动车组

18、vehicle type 车型

19、passenger railtransport 铁路客运

20、at-gradecrossings  铁道交叉口