五小样儿同学
因为Jing这个音对于英语发音的人来说非常困难，就好比英语TH发的音我们中国人常常年S一样，THANKS念成了SANKS。。。所以Nanjing就变成Nanking了。。。
燕若雪0211
苏A：南京 : 苏B：无锡 : 苏C：徐州 : 苏D：常州 : 苏E：苏州 : 苏F：南通 ：苏G：连云港 : 苏H：淮安 : 苏J：盐城 : 苏K：扬州 : 苏L：镇江: 苏M：泰州 : 苏N：宿迁 。
另一种追逐
南京现在翻译为NANJING ~至于你说的Nanking是以前南京的翻译法，就像Peking过去是北京的翻译法一样~现在已经不常用了~还有，是Peking不是Beiking哦~~就像北京大学 就是Peking university~~
瑶瑶瑶姚
Peking即北京的英文旧称。在中国国际拼音方案施行之前，北京大学、清华大学就用了威妥玛式拼音法起了英文名，所以也没有修改。北京大学的英文名称就是Peking University，京剧的英文是Peking Opera，北京烤鸭的英文是Peking Duck。现在国际上用的现在的拼音方案，如北京就是Beijing。美国自从中美建交以来，无论是官文文档还是报纸媒体都用的是中国的国际拼音方案。但一些国家如德国仍然使用Peking作为北京的称谓。台湾在中国大陆解放后仍然用威妥玛式拼音法，但是实际上也逐步采用大陆的拼音方案了。---------南京译为nanking就很容易理解咯！
