我跟你学英语翻译

You're not fond of work, are you? – No, I take after you. 你就是不爱干活，对吧？－没错，我跟你学的。 可见：take after

Can I learn English from you？

Can you teach me English, because I think you will be a excellent teacher! Is that alright? If there's anything I said wrong, please don't hesitate to point it out!

I want to tell you learn English, because I think you would be a good teacher! Can? If I am wrong place you please point out oh.

i want you to teach me english ,because i think that you are of good teacher,don't you ,if there is any mistake i made ,please correct it for me.