莎拉爱吃沙拉
get off有离开的意思，起飞实际也是离开，所以get off在适当的上下文可能会隐含起飞的意思，但不能直接翻译为起飞。take off有明确的起飞的意思，这些都是一种约定俗成。另外，take和get的区别很关键，take是强调你把东西带着，强调以你为主，而take的目标为辅。而get是强调获得某东西，或者强调达成某目的的结果，还有时强调达到某目标的过程.get off，就是让衣服离开身体的，强调这个动作，就是脱衣服。take off，虽然take的本意是携带，但随着语言的演变，take逐渐变成了执行一个动作，做一件事情的意思，比如take a bus就是乘车，take a photo是拍照，take相当于汉语的“打”，或者“做”，“搞”之类的词，比如打的，做饭，做爱，搞笑，本质上讲，就是一个抽象的动作，在人们不知道如何表达时，就用这种抽象动词代替了。 实际上，构成短语后，如果是表达脱衣的意思，是没有区别的。如果一定要强调区别，那就是take off还有起飞，离开等意思，而get off则主要是离开的意思，以及由此延伸的出发的意思。 有什么英语方面的问题，以后都可以直接联系我。
吥唥靜尐姐
例我喜欢看飞机起飞和降落Heloveswatchingplanestakeoffandlandattheairport起飞：land这是我今天刚刚跟学生讲过的题：takeoff降落
考小拉考小花
一.get through 1.做完，办完。看完，吃完。 2.给……通电话.3.通过（议案）4.通过考试。 5.度过（时间） 6送达，运达。7.穿过；漏进来 二.get of (飞机的）起飞 三.get into 1.进入，陷入.2.养成……习惯（爱好）。3.学会（某事） 四.get down 1.下来。2.取下来吃（喝）下去.3.跪下来；弯下腰.4.打倒在地.5.写下来，记下来.6.使情绪低落；使身体虚弱 五.get over 1.爬过（墙等）.2.克服（困难，偏见等）.3.熬过，做完（不愉快 的事）.4.从（病、损失等）中恢复过来5.向……讲清楚；让……理解6.get over sb 表示“断绝对某人的感情” 六.get in 1.进来（去）；进站；回家.2.收（庄稼）3.请大夫 4.乘（车） 七.get on 1.骑上（马、自行车等），登上（车、船，飞机等）；有进展。
