• 回答数

    6

  • 浏览数

    197

糖糖和胖秘
首页 > 英语培训 > 来吧英文怎么读

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

苦瓜老太婆

已采纳

“来吧”的英文:Come on.

1、Come on 英 [kʌm ɔn]   美 [kʌm ɑn]

意思是:快点;开始;前进;开始工作

2、Come 读法 英 [kʌm]  美 [kʌm]

vi. 来;开始;出现;发生;变成;到达

vt. 做;假装;将满(…岁)

int. 嗨!

短语:

come together vi. 集合

come over 过来;顺便来访;抓住

come across v. 偶遇;无意中发现;讲得清楚明白;[口]给人…印象

come to school 上学

例句:

Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off

来吧,多萝西。别去管你的鞋子了,它们很快就会干的。

come的用法:

1、come在祈使句中一般不接动词不定式表示目的,而多用“come and to/ - v ”结构,在美式英语中,尤其是口语中and常可省略。

2、come可以用作系动词,接形容词作表语,意思是“变得,成为”,常常指好的事情。

3、come除在成语或谚语中外一般不用于被动结构,但其过去分词可和be连用构成系表结构。

4、come的进行时可表示按计划或安排即将发生的动作,这时一般有表示将来的时态或特定的上下文。若表示过去将来的情况须用was/were coming,但come通常不用be going to结构。

5、come是非延续性动词,不与表示一段时间的状语连用。

来吧英文怎么读

224 评论(9)

爱在身边111

come,来吧的英文。

104 评论(14)

酸甜苦辣咸丫头

Come on

298 评论(15)

南宫style

come here

215 评论(10)

秋风泡泡

汉语口语中经常说的这句话“来吧”,按照英语语法规则来分析,就是一句典型的祈使句,省略了主语“你”(you)。根据语用学的观点,这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指,因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来,产生物理上的距离改变,翻译为come over here;如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情,就应该翻译为come on!如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方,最适宜的翻译就是follow me!可见,考虑语境,结合英文的习惯表达法,这个简单的口语句子才能翻译得贴切。

199 评论(14)

乐趣小鱼

come on

209 评论(13)

相关问答