• 回答数

    4

  • 浏览数

    232

半夜磨牙
首页 > 英语培训 > 肥皂剧用英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大有小没

已采纳

soap operan.肥皂剧soap operasoap operan.(名词)A drama, typically performed as a serial on daytime television or radio, characterized by stock characters and situations, sentimentality, and melodrama.肥皂剧:一种戏剧,在白天的电视或广播中以连续系列形式播出,其特征是熟悉的人物和场景,富于感情的通俗闹剧

肥皂剧用英文翻译

164 评论(14)

evenmaosir

肥皂剧的英文

The Soap Opera如果是家庭肥皂剧就是family soap opera肥皂剧是从英语传至中文的外来词汇,通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称系列电视连续剧。

肥皂剧的由来;

肥皂剧(soap opera)是从英语传至中文的外来词汇,又称泡沫剧。通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称系列电视连续剧。

因最初播放期间经常夹杂肥皂广告而得名。一般

称晚八点档的电视剧为肥皂剧,例如超长韩剧,现多指以家庭生活和爱情为主的电视剧。1922年8月22日,肥皂剧最早出现在美国的广播当中。

起源;

肥皂剧一词起源于早期的欧美电视,原因是在晚间,电视台会播放一些搞笑的短片,没有深度,只求一笑,在这些短片里经常会夹杂着一些肥皂的广告。久而久之大家都以肥皂剧来称呼这些短片。再接下来,短片不断的拍摄,形成连续剧的形式。

肥皂剧大体和以前的含义差不多,但是主要的意思比较贬义,含有无聊拖沓的意思。肥皂剧的起源其实和宝洁公司有关。在20世纪30年代,收听广播节目是当时的时髦事。而广播节目中常常会播放宝洁公司的肥皂广告,因此美国人就转而把那时候的节目称为肥皂剧。

87 评论(14)

qianxiao1985

soap opera.ortv series.

341 评论(15)

今天属于1

您好,翻译是:watch soap operawatch:观看soap opera:肥皂剧以下是例句,希望对您有用It's better than a soap opera.这可比肥皂剧好看多了。Tom likes cartoon, his mother likes soap opera and his father likes sitcom.汤姆喜欢卡通节目。他的妈妈喜欢肥皂剧而他的爸爸喜欢连续剧。The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera.这场涉及家族和董事会的风波具备肥皂剧的一切元素。祝您开心望采纳谢谢

106 评论(11)

相关问答