爱尔兰咖啡啊
英汉有时不是绝对的对等。中文的憨，有时体现的意思为“笨笨的”：silly ； 有时为“憨厚”：simple and honest ；有时为“朴实得显得反应有点慢”：simple minded 等等。用在小孩子身上的话，我觉得simple minded比较合适。He is a lovely kid, I love his simple minded looking.他是个很可爱的孩子，我喜欢他憨憨的表情。馋：嘴馋--贪嘴、贪食；眼馋(看见自己喜欢的东西极想得到)；馋佞(贪婪奸邪之人)那么小孩子，不过似乎嘴馋罢了：gluttonous 或 be fond of eatingMy boy is a little fond of eating. 我儿子有点（嘴）馋。眼馋、馋佞--贪婪：greedy A greedy, rapacious person. 贪心的或贪婪的人
小狮子女王
饿:hungry,to cause hungry.馋：greedy;gluttonous 2.very fond of (good) food.顺便在说一个，饱：I'm full(我饱了) 2.be full with hunger satisfied. 3.to satisfy 4.fully
吸管狂魔
Greediness is different from hunger.When you're engorging ice cream,you want to eat it only.But you would like to eat anything while you're hungry.
腹黑芝士
馋，用craving更好些Craving for something is different from being hungry. When you have a crave for ice cream, you only want to eat ice cream. But when you are hungry, you would eat anything.
