• 回答数

    6

  • 浏览数

    114

糖小婉爱吃肉
首页 > 英语培训 > 去世的英语表达

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Christybeauty

已采纳

可以。要点如下:1. 英语表示去世的词很多,比如pass away, go away, die, go to another world等等,有些是字面意思,有些是委婉语,具体哪一种,必须由上下文决定。2. 如果要用现在完成时表示,就必须注意动词必须是延续性的,否则不能与延续性时间状语连用,在这种情况下,要么不用延续性时间,要么用状态。比如Old Joe has gone away =Old Joe has been dead(老乔已经去世了) 。The cat has been dead for three days(猫死了三天了)

去世的英语表达

281 评论(8)

梦朦胧6620

1. pass away His uncle passed away last week. 他的叔叔上周去世了。2. lose one's life一般指由于意外事故、战争等不可抗力而造成的死亡,为意外死亡。 How did he lose his life? 他是怎么死的?3. depart也是死亡的委婉说法,意思是灵魂离开了肉体的存在去往另一个世界了。 Comrade Zhou Enlai finally departed from us. 周恩来同志和我们永别了。4.”be gone”也可以表达过世的意思。 比如:I still can't accept that fact that he is gone. 我还是不能接受他去世的事实。5. perish 指的是非自然死亡。 Many soldiers perish in battle. 很多士兵在战斗中死去了。

251 评论(11)

只爱小火锅

die--Themandiedyesterday.bedead--Themanhasbeendead.passaway去世,过去了--Themanpassedawayyesterday.gowest去西天--Thebastardhasgonewest.gotoheaven上天堂--Themanhasgonetoheaven.gotohell下地狱--Thebadegghasgonetohell.sleepforever长眠---Theleadersleepsforever.gooutofthisworld---hasgone走了---Themanhasgone.disappear不见了---Shedisappearedlastweek.kickthebucket玩完了,翘辫子了,蹬腿儿了---Theoldmiserkickedthebucket.meeetone'sdeath/getkilled/loseone'slife丧命---Theymettheirdeathintheaccident.endup告终---NapoleonendedupwithWaterloo.decease去世(文学用语)---Afteryoudeceasethehousewillpasstoyourwife.expire断气--Heexpiredatmidnight.他半夜死去。perish暴卒--Thekingperishedoneday.nolongerlive不再活着--Hehasnolongerlivedsincethen.vanish绝灭--Theenemywerevanished.dieout灭绝--Dinosaursdiedouthundredsofmillionsofyearsago.succumbto死于Myfathersuccumbedtodisease.==Myfatherdiedinhisbed.nolongerbreathe--Thegreatmannolongerbreathed.

205 评论(11)

假小肥仔

用pass away,has gone的说法,是比较正式的。也有called by god的俚语说法。

103 评论(10)

inesthreebears

One chill spring night she died . 在一个阴冷的春天夜里,她 去世 了。

With his death all his woes ended . 一 去世 ,他的苦恼就一了百了了。

The whole house was in grief at his death . 全家人都为他的 去世 感到哀伤。

After she died he had nothing to pve for . 她 去世 后,他便没有了生活目标。

This was a few months before mary's death . 这是在玛丽 去世 之前几个月的事。

The old lady has survived all her children . 那老太太的子女都先她而 去世 了。

The chiefs who had nursed it were long dead . 培养它的领袖们也都早已 去世 了。

I learned of his death only yesterday . 我昨天才听说他 去世 。

He is sinking fast . 他迅速地一天比一天更衰弱(快要 去世 )。

When the owner died, the business was wound up . 店主 去世 后,这家商店便歇业了。

During these years of hardship his wife died . 在这些艰难的岁月里,他的妻子 去世 了。

He became his uncle 's charge after his parents died . 他在父母 去世 后,由叔父抚养。

His mother passed away last year . 他母亲去年 去世 了。

He has had some bad news : his father has died suddenly . 他得悉噩耗:父亲突然 去世 。

Lorenzo's untimely death has raised a new difficulty . 洛伦索的突然 去世 引起了新的困难。

The king and queen are both dead--an accident at sea . 国王和王后双双 去世 --在海上遇难。

She died quietly in her bed . 她在床上安然 去世 。

When her hu *** and died , she received $ 50000 in insurance . 她丈夫 去世 后,她得到五万美元。

Old mrs. davis has gone . 戴维斯老太太 去世 了。

The old generation died out . 老一代人 去世 了。

My father died last night . 我爸爸昨晚 去世 了。

The old man kicked the bucket while they were away from home . 老人在他们离家外出时 去世 了。

"i can bring back the spirits of the illustrious dead. " “我能召回 去世 的杰出人物的灵魂。”

Some of these people had not even been sick when they died . 他们有些人连病也没生过就 去世 了。

At his death he left a great mass of undigested manuscripts . 他 去世 时留下大量尚未整理的文稿。

The grandfather dies, and the mother is alone with joey . 外公 去世 了,撇下妈妈跟乔艾相依为命。

You must break the news of his mother's death gently . 你一定要委婉地把他母亲 去世 的消息告诉他。

Maybe even his deceased parents had interceded in his behalf . 也许他那 去世 的父母都在为他调停。

The great man is low . 那个伟人已经 去世 。

When the sad tidings of his death was received , we all wept . 听到他 去世 的噩耗时,我们都哭了。

When the sad tidings of his death were received , we all wept . 听到他 去世 的噩耗时,我们都哭了。

Her mother was a german and had died on giving her birth . 她的母亲是德国人,在生她的时候 去世 了。

He pved with his grandfather, for his own father was dead . 他和祖父一起过活,因为他父亲已经 去世 了。

There was a terrible gap in her pfe after her hu *** and died . 她在丈夫 去世 后生活中有过一段难堪的日子。

When his grandfather died, john was bequeathed 10,000 pounds. 约翰在他祖父 去世 的时候继承了10,000英镑。

Upon his death in l928 the collections were sold to the society . 1928年他 去世 后将这些收藏品卖给学会。

He had to succeed to the business when his father passed away . 他父亲 去世 时他不得不继承他父亲的事业。

When the old woman had died, she had very few to mourn for her . 那位老太婆 去世 的时候,没有什么人哀悼她。

I hear that you lost your pfeholds by the death of south ? 我听说,你因为苏斯 去世 而失去了你的家产,是么?

In a voice cracking with emotion , he announced the death of his father . 他悲恸失声地宣布了父亲 去世 的消息。

200 评论(13)

桑塔卢西亚

diepass awaygo off

148 评论(11)

相关问答