• 回答数

    5

  • 浏览数

    253

liuruojing
首页 > 英语培训 > 上海英语笔译培训机构

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

高小贱大琪琪

已采纳
看你所谓的“用处”指的是什么了。我参加过中译公司的春季CATTI笔译周末班,可以现身回答一下。口译就不清楚了。笔译老师都是奋斗在翻译界一线的人员,有多年翻译经验,职称基本在副译审以上,也有资深翻译。其中不少参加过CATTI考试阅卷工作,他们会告诉你一些应该注意的事项。同时,有时候也会拿自己翻译过程中碰到实例来教学,所以不像那些没有翻译经验的人纸上谈兵。但是,另一方面来讲,教学也是他们的短板。因为他们平时都是在翻译,很多人可能并不知道如何教学,肚子里有东西吐不出来,被公司赶鸭子上架来讲课,照本宣科,效果自然不好。笔译会分成7、8个专题,每个专题讲一天,大概6个小时,除了蒋宝春老师之外,其余每个老师基本负责一个专题。但是,课程比较缺乏系统性,前面讲过的内容,后面的老师可能会继续讲,说明在排课的时候,各个老师之间并没有沟通,体系性比较欠缺。多数老师没有跟学生互动,课后也没有布置作业,无法及时得到反馈。基本就是一锤子买卖,上完课老师走人,从此师生无法得到沟通我想这可能是培训界的通病吧。中译公司负责报名的老师,报名交钱的时候很热情,但是一旦上完课,基本不理会人。说是通过CATTI考试有奖学金,我通过考试后,发了成绩单截图,事后去问奖学金的事,至今不回复。当然,还有学生不知道有奖学金这回事。从这点你就知道他们的管理有多么差劲了。

上海英语笔译培训机构

326 评论(14)

恶狼追月

几个同学一起在长沙策马翻译学的,真挺好的,很有经验,重难点清晰,我们几个当年就通过了考试。

134 评论(12)

雪野在宁

选择翻译证书考试培训机构的要点:1、调研各大翻译培训机构现在的培训机构鱼龙混杂,既有真正性价比高的培训机构,也有浑水摸鱼的垃圾机构。所以在做选择的时候一定要慎之又慎,做好调研。2、实地进行课程试听通过优劣势对比,选择出了一些比较心仪的候选培训机构,接下来要做的就是对这些机构进行“一对一微服私访”,经过自己的亲身体会之后,相信你会对这些机构有了更加真实的了解。3、教学环境教学环境的考察主要是考察教学区的设置是否合理,教学环境硬件设施是否完善,教室面积、大小通风以及教学服务等。全国外语翻译证书考试培训的选择技巧1、要找一家正规的英语翻译培训机构。培训机构的正规与否,直接影响到消费者的利益。选择正规的培训机构,可以避免不必要的风险,而且能够真的学到东西,如果选择了一家不正规的英语翻译培训机构,则存在着较大的风险,你无法预料可能会出现的问题。一定要签订合同,看好条款内容,保证自己的利益不会受到损害。还要注意这家英语翻译培训机构是否被教育部所认可,如果并没有被认可,其教学质量也可想而知。2、要进行实地考察。首先要在网络上查找这家英语翻译培训机构的官网和相关考试培训内容以及方向,对此机构有一定的了解,然后亲自到这家培训机构实地考察下,看看工作人员的素质、机构环境以及教课老师的专业水平。3、要试听。不是所有的培训班都非常适合你。所以你一定要去试听一下课程内容,看看这个英语翻译培训班的课程内容、环境是否能够达到自己的标准。想要提高自己的翻译水平,选择适合自己的英语翻译培训班是非常重要的。所以不要怕麻烦,货比三家,选出最令自己满意的。4、英语翻译培训机构是否有英语外教也直接说明了这个英语培训机构的师资力量怎么样,学翻译的人都知道要和外教直接交流,才可以迅速的提高英语水平,所以英语翻译培训机构有无英语外教是衡量英语翻译培训机构一个重要的参数。5、对于上班族来说,工作忙、加班,可能会导致你赶不及去上培训班。错过一节课两节课还好,要是错过更多节课,肯定就会跟不上。所以,在选择英语翻译培训机构时,一定要向培训机构说明自己的情况,让培训机构为自己安排一个时间合适的培训班。全国外语翻译证书考试培训的选择提示1、消费者在选择培训机构前,应该多方打听其教学质量和口碑信誉,还应提高维权意识,要求培训机构将口头承诺写进合同,明确双方的权利义务。一旦发生消

192 评论(14)

小琳仔仔

CATTI笔译培训机构哪个好?网络上,翻译机构广告铺天盖地,每家说得都头头是道,导致要选择时无从下手。这里给大家强调要找正规的翻译资格培训机构,要判断该机构是否正规、该机构成立多久,经验是否丰富,擅长翻译什么专业,什么语种,这样在挑选时就能进行筛选不好的翻译资格培训机构,为大家推荐新东方在线,新东方教师通过多年的翻译经验,总结使用技巧培训了一批又一批的翻译精英。新东方在线翻译资格网校推荐新东方在线是新东方教育科技集团旗下专业的在线教育公司,新东方在线开设了雅思、托福、英语四六级、翻译资格、小语种等考试,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有先进的教学内容开发与制作团队。自2005年成立以来,一直致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。2016年,新东方在线引入腾讯投资,促进互联网 教育的深层融合,借助最前沿的互联网技术和自身强大的教学资源,将为成千上万学员提供更优质的个性化在线教育服务。

152 评论(11)

麻辣宝宝彩

长沙策马翻译就不错啊,每年的通过率都很高的,课程比较丰富,讲师幽默,不觉得枯燥,很受欢迎的。

228 评论(10)

相关问答