原生家庭的英语

原生家庭是一个社会学概念，是指儿女还未成婚，仍与父母生活在一起的家庭。新生家庭就是夫妻双方组成的家庭，这样的家庭不包括夫妻双方的父母。每个家庭都是有系统排列的，家庭有原生家庭和新生家庭之分。 原生家庭和新生家庭是一组相对的概念。

中国人常说：“家家有本难念的经”。近代的婚姻家庭治疗理论，就是要解读这本难念的经，其中原生家庭（family of origin）的观念，是十分有效的角度。

扩展资料：

原生家庭的影响：

1、人从家庭的经历中，不可能没有情感未了的需要，例如：来自没安全感家庭的，想在配偶身上找到安全感。

2、我们择偶时是希望在情感上得到我们在原生家庭中未得到的需要，例如：父母的肯定，需要感到自己独特等。

3、我们都带着这些未了的情感包袱，希望在新的婚姻关系或家庭中得到解决。

4、我们在原生家庭得不到家庭的满足，就会只顾索求，没有能力为择偶付出。这看法虽然有点悲观，但是我们如果勇于面对自己原生家庭的问题，就有新的动力重新去爱。

5、关系上的问题大多是因为原生家庭未解的结，而多于因为缺乏委身、关心和爱。这种看法或许带有谅解和盼望，当然背后不是鼓励你将埋怨归咎于原生家庭，而是鼓励你去正视家庭遗留下来的问题。

参考资料来源：百度百科－原生家庭

原生家庭是一个社会学概念，是指儿女还未成婚，仍与父母生活在一起的家庭。其和新生家庭是一组相对的概念。这类家庭的气氛，传统习惯，子女在家庭角色上的学效对象，家人互动的关系等，都会影响子女日后在自己新生家庭中的表现。

基本上，人一生有两个家庭：一个是自己出生、成长的家庭，另一个是进入婚姻生活后所建立的家，也就是自己“当家”的家。原生家庭就是指个人从小成长的家。家庭塑造人的个性，影响人格成长、人际关系、管理情绪的能力，以及对人与人之间情绪互动的了解，甚至谈恋爱时，总是不自觉看上某种特定类型的对象，也受到原生家庭不同背景的影响。所以，所谓原生态家庭就是子女还没有走进婚姻的家庭

原生家庭是指自己出生和成长的家庭。这家庭的气氛，传统习惯，子女在家庭角色上的学效对象，家人互动的关系等，都影响子女日后在自己新家庭中的表现。人要认识自己原生家庭的影响，才不致将原生家庭一些负面的元素带到新家庭去。

原生家庭，对个人性格、行为、心理起着决定性的作用，并且会产生长期、深远的影响，甚至会决定一生的幸福。

一般说人的原生家庭当然就是自己出生的那个家庭，就是父母生了孩子，孩子和父母所在的那个家庭，也许还有兄弟姐妹和自己有血缘关系的父母，组建的原生家庭，孩子在原生家庭成长，所有的性格环境都受父母影响，不但长相跟父母相似，可能性格也会受父母的影响，以后可能自己会组建原生家庭结婚，这就是自己的婚姻生活所组建的家庭了。aqui te amo。