无所谓的英文标题

有很多种表达方式：

1、be ok (fine) with 对……无碍，不要紧；例句：Whatever you think is fine with me.翻译：随你怎么想，我无所谓。

2、I don't care 我不在乎；

例句：I don't care what she thinks.

翻译：我不管她怎么想。

3、whatever 管他呢；

例句：I totally have no idea how to file my tax return, whatever.翻译：我完全不知道该怎么报税，唉，随便啦。

4、 as you wish/if you want 随你吧；例句：As for your departments plan, you can change as you wish.翻译：至于你们部门的计划，你愿意怎么改就怎么改吧。

5、suit yourself 随你的便；按自己的意愿行事；例句：You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.翻译：你不愿意参加俱乐部是吗? 那好，随你的便吧。

扩展资料：

无所谓 [wú suǒ wèi]单词解析：

(1) [indifferent;it does not matter if]∶没关系,不在乎

他们接受还是不接受她的邀请,她认为都无所谓。

(2) [connot say]∶谈不上

我只是来看看大家,无所谓视察。

无所谓 : 1. to be indifferent2. not to matter 3.all the same to.例句与用法: 1. 这对我来说无所谓。 It doesn't matter to me. 2. 一定要满足我们传统市场的需要，其他方面倒无所谓。 Ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, I am not much concerned. 3. 不管你怎麽说（对我来说）都无所谓, 反正我不去. It makes no difference (to me) what you say: I'm not going. 4. 你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓. Tell whoever you like it makes no difference to me. 5. 我带你出去用餐, 花费多少都无所谓. I'm going to take you out to dinner, no expense spared.

一共有三种表达方式：

1、It doesn’t matter .

2、I don't care.

3、whatever.

这三句英语都有表达“无所谓”的意思。

例句：

1、Now some observers say it doesn 't matter and that it was a wrongheaded promise in the first place.

现在一些观察家称，总统履行不履行此项承诺没关系，而且这个承诺一开始就是一个偏执的承诺。

2、I don't care what colour she is .

我不在乎她的肤色。

3、Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.

富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。

口语里都讲not mind

正确的应该是“ whatever. ”是英式英语的非常口语话的一句回答。比如：你想去麦当劳还是肯德基？do you want to go to mcdonalds or KFC?无所谓，都行。whatever.