癞皮狗旺旺
教育类相关词汇汉英对照 博导 Ph.D. supervisor; doctoral advisor博士生 Ph.D candidate掺水文凭 diploma obtained by using unfair or unlawful means成人中等职业技术教育 adult secondary vocational and technical education成人中等专科学校 secondary specialized (technical) school for adults成人高考 the national higher education exams for self-taught adults成人中等专科学校 secondary specialized /technical school for adults 大学生创业 university students' innovative undertaking 大专生 junior college student 大专文凭 associate degree 贷学金（助学贷款） student loan德才兼备 have both political integrity and ability; people who possess both political integrityand professional ability第二学位 second Bachelor's degree点名册 roll book电大 college courses broadcast on television电子词典 electronic dictionary定向招生 enroll students who are pre-assigned to specific posts or areas定向生 targeted-area student高材生 top student公务员 civil servant归国留学生 returned students函授大学 correspondence university计划内招生planned enrollment教工teachers and staff交流学者exchange scholar教书育人impart knowledge and educate people教务处 dean's office教学法pedagogy; teaching method教研室teaching and research division教育部社政司Social Science Research and Ideological Work Department of the Ministry of Education教育乱收费unauthorized collection of fees by educational institutions教育质量quality of education借读生transient student机读形式machine-readable form进修班class for further studies军训military training(intended for high school annd college students）考研take part in the entrance exams for postgraduate schools考研热the craze for graduate school课件（教师多媒体教学演示片）courseware课间操exercise between classes客座教授guest professor老三届 junior and senior high school graduates of 1966~1968; school leavers of 1966~1968老年学校 school for the aged两院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering留学咨询 consulting on the study abroad录取通知书 letter of admission / acceptance letter论文答辩 (thesis) oral defense录取分数线 entry score模拟测试 mock test; simulated exam评职 professional evaluation普通高等教育 regular higher education普通高校 regular institutions of higher learning强化班 intensive training class人才市场 the personnel market三好学生merit student; three good student(good in study, attitude and health)世界大学生运动会(大运会）Universiade; college students' athletics meet双向选择two-way selection (referring to employer and employee choosing each other in a job market)双学位double degree;two Bachelor's degrees思想道德教育ideological and moral education特困 exceptional poverty; special difficulty同等学力 have the same educational level (as the regular graduate or student of certainacademic qualification)文科 liberal arts现代远程教育modern distance education/ learning校园数字化campus digitalization校园歌曲campus song校园文化campus culture校训school motto新新人类New Human Being；X Generation性教育sex education巡回报告touring report学分 credit; academic credit学分制academic credit system学科带头人pace-setter in scientific research; academic leader学历教育education with record of formal schooling学前教育preschool education学生处students' affairs division学生减负alleviate the burden on students学时credit hours学术报告academic report学术讲座academic forum学位制academic degree system学年academic year学生处students' affairs office义务教育compulsory education因材施教teach students according to their aptitude应届毕业生this year's graduates在职博士生on-job doctorate在职研究生 on-job postgraduates招生就业指导办公室enrolment and vocation guidance office招生办公室admissions office职业高中（职高） vocational high school职业教育和继续教育vocational education and continuing education中专生secondary specialized or technical school student助学行动 activity to assist the impoverished students专升本upgrade from junior college student to university student; students with the diploma ofjunior college try to obtain the undergraduate diplomat through self-taught study自费留学go to study abroad at one's own expense自费研究生self-supporting graduate student自学考试 self-study examination自学考试教材self-taught examination textbooks综合素质comprehensive quality
云片儿糕
This is Teachers' Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition and respect. There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers' Day.时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐！ We are more thankful than we can express. 对您的谢意，我们无法用语言来表达。 You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done. 您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。 Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. 教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。 The man who can make hard things easy is the educator. 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day!我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快！You are like a third parent. We all love you and respect you. 您就象我们的家长，我们都敬爱您。 The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.——James Angel 教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。——安吉儿 We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness. 我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您！ Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day. 在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。 A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.——Henry Adams 一个教师对人的影响是永恒的。——亚当斯 It is the most appropriate time to show you our thanks. 现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻 This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you. 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 I am truly grateful to you for what you have done. 我深深地感激您所做的一切 Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart. 老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您我满怀感谢之情 You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done. 您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。 Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. 教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。 The man who can make hard things easy is the educator. 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible. 教师力量的全部秘密，就在于深信人是可以改变的。 No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude.---没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天远不足以表达我们对您的感激之情。Thank you for making learning not a dull thing but a great joy. 感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。 We all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your unselfish dedication could we achieve no success today. 这是我们买给您的礼物，谢谢您，老师。没有您无私的奉献，就不会有我们今天的成功。 Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.亲爱的老师，您就象那春天的细雨，滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。 You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives. 您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。 My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely. 亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。 I wish to express my thanks to you for instructing my child. 谢谢您对我孩子的教诲。 My sincere thanks to you for being my child's teacher. 衷心感谢您，我孩子的恩师。 My child speaks highly of you. Thank you very much.我的孩子很崇敬您。谢谢。 英语风上还有更多。
迟到的春风
元旦 New Year' s Day Jan.1 国际劳动妇女节 International Working women' s Day （wornen's Day) Mar.8 国际劳动节 nternatlonal Labor Day （May. Day） May.1 中国青年节 Chinese Youth Day May.4 国际儿童节 International Children's Day （Children's Day） June .1 中国共产党诞生纪念日 ( 党的生日） Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party ( the Party' s Birthday） July .1 建军节 Army Day August .1 教师节 Teachers ， Day Sept.10 国庆节 National Dey October.1 中国传统节日 春节 the Sprlng Festival （ New Yearls Day of the Chinese lunar calendar） 农历正月初一 元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五 清明节 the Qing Ming Festival 四月五日前后 端午节 the Dragon-Boat Festiva 农历五月初五 中秋节 the MidAutumn Festival （the Moon Festival） 农历八月十五 重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九 元旦(1月1日)NewYear'sDay 春节(农历一月一日)theSpringFestival 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay 植树节(3月12日)ArborDay 邮政节(3月20日)PostalDay 世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay 清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay 护士节(5月12日)Nurses'Festival 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday 建军节(8月1日)theArmy'sDay 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival 教师节(9月10日)Teachers'Day 重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay 国庆节(10月1日)NationalDay 除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve
优优来来
教师节(TeacherDay) It is Teachers＇ Day on September 10th every year. Teachers are the greatest people in the world, I think, because they teach us how to write and read. The most important is that they teach us how to be a real man. They are also kind to everybody and they don＇t want anyone to fall behind others. They always get on very well with their students, and they are our best friends. When students are in trouble, they can help them in time.＇ I will be a teacher when I grow up. 九月十日是教师节。我认为教师是世界上最伟大的人，因为他们教会我们读书写字，更重要的.是他们教会我们如何做人。他们对每个学生都很好，不想让任何一个人掉队。他们和学生们关系融洽。他们是我们的好朋友。当学生有困难时，他们会及时帮助学生。等我长大了，我也要当一名教师。 Teachers＇ Day comes on September 10th every year. On the day we usually give our teachers cards to show our thanks. I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man. Of course they are very friendly to everyone. They always get on very well with their students. They are not only our teachers but also our friends. They love us very much and we love them,too. 每年的九月十日是教师节。在那天，我们通常送卡片采表示我们对老师的谢意。我感谢他们在我困难的时候帮助我，我感谢他们教会我怎样做人。 当然他们对所有的学生都很关心，他们与学生的关系非常融洽。他们不仅是我们的老师，而且还是我们的朋友。他们十分爱我们，而我们也非常敬爱他们。
颂美装饰
原文:是谁－－ 把无知的我们领进宽敞的教室， 教给我们丰富的知识？ 是您！老师！ 您用辛勤的汗水， 哺育了春日刚破土的嫩苗。 是谁－－ 把调皮的我们 教育成能体贴帮助别人的人？ 是您！老师！ 您的关怀就好似和煦的春风 温暖了我们的心灵。 是谁－－ 把幼小的我们 培育成成熟懂事的少年？ 是您！老师！ 您的保护让我们健康成长。 在金秋时节结下硕果。 您辛苦了！老师！ 在酷暑严寒中辛勤工作的人们。 您辛苦了！老师！ 把青春无么奉献的人们。 我们向您致以崇高的敬意！ －－您辛苦了，老师！--------------------------------------------------------------------------------译文:Who is it - -Usher into we who are ignorant the spacious classroom, teach us abundant knowledge? You! Teacher! You use the diligent sweat, have fed the tender seedling that just broke ground in springtime. Who is it - -Educate we who are naughty to show consideration for and help others' person? You! Teacher! Your spring breeze just which seem nice and warm of care has made our soul warm. Who is it - -Foster we who are immature into the ripe and sensible teenager? You! Teacher! Your protection lets us grow up healthy and sound. Forge the outstanding achievement in gold autumn season. You have worked hard! Teacher! People working hard in the heat and severe cold. You have worked hard! Teacher! There are no people devoting it. We extend the lofty compliments to you! --You have worked hard, teacher!原文:感谢您没使学习变成劳作而成为一种欢乐； 感谢您让我明白自身的价值； 感谢您帮助我发现了自己的专长 而且让我把事情做得更好； 感谢您帮我驱走我对不理解事物 的恐惧一一一而且说服我 去透彻地理解它们； 感谢您成为一个我能永远信赖的人 在生活中遇到麻烦便会去求助的人。 暴力和贪婪的映像将我们团团围住。 它们在拼命捶门， 但我们在这儿非常安全。 在这块小小的空间我们学会相互尊重思考，学习，捉摸和创造。 您将美放入我的手中，那就是我的开端。 您，我的老师，给我教诲，想象，见识，由此营造起我的一生。 在一个愉快学习的课堂上有一种令人悠然陶醉的感觉。我们得到了这种感觉。--------------------------------------------------------------------------------译文:Thank you for not enabling studying and turning into working but become a kind of happiness; Thank you for letting me understand one's own value; Thank you for helping me to find one's own speciality and let me do the thing better; Thank you for helping me to drive away 111 of my fear of understanding the things and persuade me to go to thorough geography to solve them; Thank you for becoming a person who I can trust forever and meeting the person that trouble will seek help in life. Violence and greedy image surround us completely. They are beating the door desperately, but we are very safe here. We learn on this small space to respect each other to think, study, fathom and create. You will put beautifully into my hands, that is my beginning. You, my teacher, give me a teaching, imagine, experience, my life from the time when this is built. There is a kind of feeling making the person carefree and leisurely intoxicated in a classroom of happy study. We have got this kind of feeling.
一口好锅
Teachers' day is designed to recognize teachers' contributions to education.
（教师节，旨在肯定教师为教育事业所做的贡献。）
In modern Chinese history, teachers' day has been celebrated on different dates for many times.
（在中国近现代史上，多次以不同的日期作为过教师节。）
Until 1985, the ninth session of the sixth NPC standing committee passed the state council on the establishment of teachers' day.
（直至1985年，第六届全国人大常委会第九次会议通过了国务院关于建立教师节的议案。）
September 10, 1985 was the first teachers' day in China.
（才真正确定了1985年9月10日为中国第一个教师节。）
扩展资料
为教师节定在什么日子最合适，政协委员方明征求过谢冰心、叶圣陶等民进老前辈的意见。冰心建议定在每年春暖花开的时候；叶圣陶建议定在每年秋季学生入学的日子，让学生在新学年的开始就记住教师的辛勤和光荣。
最终1984年12月的“关于建立‘教师节’的报告”中建议确定每年9月10日为教师节，因为在新学年开始，新生一入学，即开展尊师活动。
参考资料来源：百度百科-教师节
优质英语培训问答知识库
