小马哥686
metonymy和synecdoche有意义和使用方法的不同，英语中将借代通称为metonymy（换喻、转喻）。它是由某一事物名称来代替与该事物有关联的另一事物的名称。
简而言之，就是借用甲来表示乙，但前提条件是甲必须与乙关系密切和本质上有相似之处。比如：“The pen is mightier than the sword”，句中用pen表power of literature，用sword代force。
2021年10月8日，为防止未成年人沉迷网络游戏，维护未成年人合法权益，文化和旅游部印发通知，部署各地文化市场综合执法机构进一步加强网络游戏市场执法监管。据悉，文化和旅游部要求各地文化市场综合执法机构会同行业管理部门。
重点针对时段时长限制、实名注册和登录等防止未成年人沉迷网络游戏管理措施落实情况，加大辖区内网络游戏企业的执法检查频次和力度；加强网络巡查，严查擅自上网出版的网络游戏；加强互联网上网服务营业场所、游艺娱乐场所等相关文化市场领域执法监管，防止未成年人违规进入营业场所
小美人杰西卡
metaphor和metonymy的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、metaphor：隐喻。
2、metonymy：转喻。
二、用法不同
1、metaphor：隐喻(Metaphor)是和明喻不同，不用like或as表示出来，而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段。隐喻又称暗喻。表达方法：A是B。隐喻是一种比喻，用一种事物暗喻另一种事物。
2、metonymy：指的是甲事物与乙事物两者实质上并不相似，但在社会生活之中有往往有联系，利用这种关系用甲事物的名称代替乙事物。其内在的思维关系不是相似关系而是联想关系。例如：绿帽子和出轨之间就是转喻。
三、侧重点不同
1、metaphor：metaphor没有as ,like 之类的这么明显的比较词。
2、metonymy：A、B两物不同，但是有密切关系时使用。
优质英语培训问答知识库
