雨天啾啾酱
ussr是苏联的英文简称(Union of Soviet Socialist Republics)cccp是苏联的俄文简称(союз советских социалистических республик)cccp读作es,es,es,el苏联是苏维埃社会主义共和国联盟的简称,是存在于1922-1991年的一个横跨欧亚大陆的社会主义国家,1991.12.25苏联总统戈尔巴乔夫辞职,苏联解体为15个主权国家
七月紫梦
《苏维埃社会主义共和国联邦》俄文为Союз Советских Социалистических Республик,缩写为CCCP;英文为The Union of Soviet Socialist Republics, 缩写为USSR
我吃了一鲸
苏维埃社会主义共和国联盟(俄语 Союз Советских Социалистических Республик,CCCP),(英语 Union of Soviet Socialist Republics,USSR)
yiyi1169681829
ussr是苏联的英文简称(Union of Soviet Socialist Republics)。
cccp是苏联的俄文简称(союзсоветскихсоциалистическихреспублик)cccp读作es,es,es,el。
例句:Review of Studies on the Traditional Chinese Drugs in the USSR
苏联研究中药概况。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库