有目的的旅途英语

有journey、voyage、trip、tour、travel。

这一组词都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。

1、journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如：

I took a journey from Beijing to Shanghai last year.去年我从北京到上海旅行。

2、 voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如：

She usually gets seasick during the voyage.她在航行中经常晕船。

3、 trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如：

We made a boat trip to the island last week and had a good time.上周我们乘船去了那个岛，玩得很开心。

4、 tour 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。例如：

I will tour the world in the future.我将来要环游世界。

5、travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如：

At present, many people are fond of travel in their spare time.目前，许多人喜欢在业余时间旅行。

扩展资料：

trip用作动词的基本意思是“走，跑”，含有脚步轻快的意味，是不及物动词，常与介词、副词连用。

trip还可指“没有看到障碍物而绊倒”，常与over连用。引申可作“失足”“失言”“出差错”解，可指某人诱使某人犯错误，也可指某人由于自身的原因而犯错误，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

trip作名词时，在英国指短距离的行程，在美国则指长距离的行程，如a trip to the moon（到月球的行程）是美式英语的用法。

make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英语中前者指“有特定目的的行程”，而后者指“旅行”。

pleasure trip 指“以游玩为目的的行程”，与business trip意思相反。

Voyage: 一趟旅程，尤指海上之旅Many are finding that the most pleasant way to travel is a voyage on a cruise ship.许多人认为最痛快的旅行方式，是搭乘游轮，来一趟逐波之行。journey主要指单程较远距离的海、陆、空“旅行”，表示“去旅行”时，英语该说goon a journey，而不说go to a journeyMr. Smith made a journey from Paris to New York.史密斯先生作了一次从巴黎到纽约的旅行。A pleasant journey to you.祝你一路平安。travel一般指到国外或远方旅行，它同journey不同之处，在于不着重某一目的地，有到各地“游历”的意思，作名词时常用复数形式。He has just returned from his travels.他刚刚旅行回来One day in his travels in China, he got to Guangzhou.他在中国旅行期间，有一天他到达广州．trip常指短距离的，直达目的地的旅行，在日常用语中，trip可与journey通用。I am going on a trip to the seaside during the summer holidays.暑假期间我将去海边旅行。He went on a trip journey to Paris.他到巴黎旅行去了。tour“旅行，周游，观光”，主要目的地是游览或视察，距离可长可短，常带有“最后回到出发地”的含义。He is making a tour of the world.他周游世界去了。They spent two months on a tour through most of the countries of Europe.他们用了两个月的时间去旅行，游历了欧洲的大部分国家。

trip、journey和travel的区别是：指代不同、侧重点不同、引证用法不同。

一、指代不同

1、trip：旅行；摔倒；差错；使跌倒；使失败；使犯错；起锚；竖帆。

2、journey：旅程；旅行；行程；旅行。

3、travel：旅行；去某地；传播；快速移动；[体]走步。

二、侧重点不同

1、trip：侧重于意指一段时间上较短，距离很近的旅行；亦泛指一个人摔跤了，被绊倒了，犯错或失败了。

2、journey：侧重于指某一段旅程或行程，从一个地方到另一个地方的一次具体旅行。

3、travel：侧重于指即将开启一段有计划，有目的，而且时间较长的出国旅程。

三、引证用法不同

1、trip：trip的基本意思是“行走,行驶”,引申可作“旅行”解,常指距离较近、时间较短的旅行，旅行结束后还要返回原地。可用作可数名词,也可用作不可数名词。

2、journey：journey的意思指“旅行，行程”，多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，也不表示是否要返回出发地，是正式用语。

3、travel：travel的基本意思是“行走，行驶”，引申可指“旅行，旅游”，指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行，尤指一段较长时间的出国旅行。

JOURNEY具体/抽象都可以(指长途跋涉)TRAVEL 旅行(过程/动作)例如:he spent most of his time travelling abroad.TOUR旅游/比赛(到各个地方) TRIP访问/行程(如往返round trip) journey主要指单程较远距离的海、陆、空“旅行”，表示“去旅行”时，英语该说goon a journey，而不说go to a journeyMr. Smith made a journey from Paris to New York.史密斯先生作了一次从巴黎到纽约的旅行。A pleasant journey to you.祝你一路平安。travel一般指到国外或远方旅行，它同journey不同之处，在于不着重某一目的地，有到各地“游历”的意思，作名词时常用复数形式。He has just returned from his travels.他刚刚旅行回来One day in his travels in China, he got to Guangzhou.他在中国旅行期间，有一天他到达广州．trip常指短距离的，直达目的地的旅行，在日常用语中，trip可与journey通用。I am going on a trip to the seaside during the summer holidays.暑假期间我将去海边旅行。He went on a trip journey to Paris.他到巴黎旅行去了。tour“旅行，周游，观光”，主要目的地是游览或视察，距离可长可短，常带有“最后回到出发地”的含义。He is making a tour of the world.他周游世界去了。They spent two months on a tour through most of the countries of Europe.他们用了两个月的时间去旅行，游历了欧洲的大部分国家。

1、用法不同

travel泛指一般意义的旅行，是不可数名词。有时可用复数形式，主要指时间较长的各处旅行，此时通常有物主代词修饰。另外，travel通常只是泛指旅行，而不特指某次具体的旅行。

journey通常指远距离的陆地旅行，并且不一定要返回到出发地（即通常指单程）。journey有时并不指真正意义的“旅行”，而只是表示走过一段距离。

trip通常指近距离的为了办事或消遣而进行旅行，并且往往要回到出发点（即指双程），不过有时trip也可指远距离的长途旅行，可与journey换用，比journey更通俗。

2、变形词不同

trip：第三人称单数trips，复数trips，现在分词tripping，过去式tripped，过去分词tripped。

journey：第三人称单数journeys，复数journeys，现在分词journeying，过去式journeyed，过去分词journeyed。

travel：第三人称单数travels，复数travels，现在分词travelling，过去式travelled，过去分词travelled。

扩展资料

近义词

1、cruise

读音：英 [kruːz]，美 [kruːz]

释义：

（1）n. 巡航；漫游； 游艇

（2）v. 慢速行驶；乘船游览；游弋；巡游

例句：These cruise ships can turn round in two days.

这些游船可用两天的时间装卸完毕。

词汇搭配：

cruise about〔around〕 在…巡游

cruise along 沿…巡游

cruise to 到…游览

2、voyage

读音：英 ['vɔɪɪdʒ]，美 ['vɔɪɪdʒ]

释义：

（1）n. 航行；旅程

（2）v. 航行；旅行

例句：This is the virgin voyage of the ship.

这是这艘船的处女航。

词汇搭配：

go on a voyage 出航，出国旅行

on the voyage 在航行中