到处都是雪的英文

全国到处下雪英语翻译It is snowing across the country.It is snowing all over the country

There is ice and snow

There is snow all over the country.

不翻成“到处都是雪”，你难道要翻成“不得不是雪”吗？如果译者没想错，这种译法是可以的——这句话如果出自某篇小说，那翻译时，译者就要在脑子里画画，将画面与文字结合起来进行再创作，而非单纯用外语把原文照抄一遍。这样才是翻译，而不是翻译软件。